Traducciones de „Spielübersicht“ en el diccionario neerlandés » alemán

pers·be·richt <persbericht|en> [pɛrzbərɪxt] SUST. nt

1. persbericht:

persbericht (bericht via de media)

Pressemeldung f

persbericht (uitvoeriger)

Pressebericht m

persbericht (van een agentschap)

Agenturmeldung f

2. persbericht:

persbericht (bericht aan de pers)

Pressemitteilung f

persbericht (uitvoeriger)

Presseinformation f

spier·kracht [spirkrɑxt] SUST. f geen pl.

spierkracht

Muskelkraft f

ijs·be·richt <ijsbericht|en> [ɛɪzbərɪxt] SUST. nt

ijsbericht

Eismeldung f

te·gen·be·richt <tegenbericht|en> [teɣə(n)bərɪxt] SUST. nt

tegenbericht

Absage f

tegenbericht

Abmeldung f

zonder tegenbericht reken ik op uw komst

wenn ich nichts von Ihnen höre, gehe ich davon aus, dass Sie kommen

weer·be·richt <weerbericht|en> [werbərɪxt] SUST. nt

weerbericht

Wetterbericht m

weerbericht (weersverwachting)

Wettervorhersage f

weerbericht (weersverwachting)

Wettervoraussage f

te·lex·be·richt <telexbericht|en> [telɛksbərɪxt] SUST. nt

telexbericht

Telex nt

nieuws·be·richt <nieuwsbericht|en> [niwzbərɪxt] SUST. nt

nieuwsbericht

Nachricht f

de laatste nieuwsberichten (laat op de avond)

die Spätnachrichten pl.

spie·gel·ge·vecht <spiegelgevecht|en> [spiɣəlɣəvɛxt] SUST. nt

1. spiegelgevecht (schijngevecht):

spiegelgevecht

Scheingefecht nt

2. spiegelgevecht (geveinsde vertoning):

spiegelgevecht

Spiegelfechterei f

spier·wit [spirwɪt] ADJ.

1. spierwit:

spierwit (door en door wit)

schneeweiß

spierwit (door en door wit)

blütenweiß

spierwit (haar)

schlohweiß

2. spierwit (doodsbleek):

spierwit

leichenblass

spierwit

totenblass

spierwit

kreidebleich

ge·luid·dicht [ɣəlœydɪxt] ADJ.

geluiddicht

schalldicht

doods·be·richt <doodsbericht|en> [dotsbərɪxt] SUST. nt

doodsbericht

Todesnachricht f

doodsbericht

Todesanzeige f

her·ders·dicht <herdersdicht|en> [hɛrdərzdɪxt] SUST. nt

herdersdicht

Hirtengedicht nt

herdersdicht

Schäfergedicht nt

ver·keers·licht <verkeerslicht|en> [vərkerslɪxt] SUST. nt

verkeerslicht

Ampel f

verkeerslicht

Verkehrsampel f

het verkeerslicht springt op groen

die Ampel springt auf Grün

het verkeerslicht staat op oranje

die Ampel steht auf Gelb

de verkeerslichten werken niet

die Ampeln sind außer Betrieb