Traducciones de „uitvoeriger“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

uit·voe·rig <uitvoerige, uitvoeriger, uitvoerigst> [œytfurəx] ADJ.

uitvoerig

ausführlich

uitvoerig (diepgaand)

eingehend

uitvoerig (eten)

ausgiebig

uit·voer·der <uitvoerder|s> [œytfurdər] SUST. m

1. uitvoerder bouww.:

uitvoerder

Bauführer m

2. uitvoerder (van testament, vonnis):

uitvoerder

Vollstrecker m

uit·voer·ster SUST. f

uitvoerster forma femenina de uitvoerder

Véase también: uitvoerder

uit·voer·der <uitvoerder|s> [œytfurdər] SUST. m

1. uitvoerder bouww.:

uitvoerder

Bauführer m

2. uitvoerder (van testament, vonnis):

uitvoerder

Vollstrecker m

uit·voe·ring <uitvoering|en> [œytfurɪŋ] SUST. f

1. uitvoering (voltrekking):

uitvoering

Ausführung f

werk in uitvoering

Baustelle f

werk in uitvoering (als opschrift)

Vorsicht, Baustelle!

de uitvoering van een bouwwerk

die Ausführung [o. Durchführung] eines Baus

2. uitvoering (het spelen):

uitvoering

Aufführung f

3. uitvoering (wijze van bewerking):

uitvoering

Ausführung f

in een speciale uitvoering

in Spezialausführung

uit·voe·ren <voerde uit, h. uitgevoerd> [œytfurə(n)] V. trans.

1. uitvoeren (exporteren):

uitvoeren

ausführen

auto's naar alle landen van de wereld uitvoeren

Autos in alle Länder der Welt ausführen

2. uitvoeren (verrichten):

uitvoeren

machen

uitvoeren pey. hum.

treiben

hij voert niets uit

er rührt keinen Finger

wat heeft hij nu weer uitgevoerd?

was hat er nun wieder angestellt?

3. uitvoeren:

uitvoeren (volbrengen)

ausführen

uitvoeren (aanval)

unternehmen

herstelwerkzaamheden uitvoeren

Reparaturarbeiten ausführen

plannen/bevelen uitvoeren

Pläne/Befehle ausführen

4. uitvoeren (vertonen):

uitvoeren

aufführen

5. uitvoeren:

uitvoeren (bewerken)

ausführen

uitvoeren (ambacht(elijk) voornamelijk)

arbeiten

een sieraad in goud uitvoeren

ein Schmuckstück in Gold anfertigen

uit·voer·baar [œytfurbar] ADJ.

uitvoerbaar

ausführbar

uitvoerbaar

durchführbar

uitvoerbaar (realiseerbaar)

machbar