foins en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de foins en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.foin [fwɛ̃] SUST. m

II.foin [fwɛ̃] INTERJ. arc.

Véase también: bête

I.bête [bɛt] ADJ.

1. bête (pas intelligent):

bête personne, air, idée, question
stupid
ce que tu peux être bête!
you can be so stupid sometimes!
il est loin d'être bête
he's far from stupid
il n'est pas bête
he's no fool
tiens ce n'est pas bête ça!
hey that's not a bad idea!
suis-je bête!
how stupid of me!
c'est bête à pleurer
it's too stupid for words
tu es bien bête d'avoir accepté
it was really stupid of you to accept
je suis restée toute bête
I was dumbfounded
bête et méchant personne, plaisanterie
nasty
il est bête et discipliné
he just does as he's told

II.bête [bɛt] SUST. f

bête à bon Dieu ZOOL.
ladybird ingl. brit.
bête à bon Dieu ZOOL.
ladybug ingl. am.
bête à concours coloq.
exam fiend coloq.
bête à cornes ZOOL.
horned animal
bête curieuse
freak
regarder qn comme une bête curieuse
to look at sb as if he/she were a freak
bête féroce ZOOL.
ferocious animal
bête noire
bête noire ingl. brit.
bête noire
pet hate
bête noire
pet peeve ingl. am.
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's bête noire ingl. brit.
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's pet hate
bête sauvage ZOOL.
wild animal
bête de somme ZOOL.
beast of burden
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
rhume des foins
hay fever
meule de foin
haystack

Traducciones de foins en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
hay fever
rhume m des foins
hay
foin m
to make hay
faire les foins
hay fork
fourche f à foin
hayloft
grenier m à foin
hayride
promenade f dans une charrette de foin
haystack
meule f de foin
it is/was like looking for a needle in a haystack
autant chercher une aiguille dans une botte de foin
they made a real hoo-ha about it
ils en ont fait tout un foin coloq.

foins en el diccionario PONS

Traducciones de foins en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de foins en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

foins Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être bête à manger du foin coloq.
to be as thick as two short planks
faire du foin [ou un de ces foins] [ou un foin de tous les diables] coloq. (du bruit)
to make a terrible commotion
faire du foin [ou un de ces foins] [ou un foin de tous les diables] (un scandale)
to make a terrible fuss
rhume des foins
hay fever
saison des foins
haymaking time
tas m de foin
haystack
une aiguille dans une motte de foin
a needle in a haystack
chercher une aiguille dans une botte de foin
to look [or search] for a needle in a haystack
botte f de foin
haycock
rhume m des foins
hay fever
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
L'immunothérapie allergénique est devenue une pratique médicale traditionnelle pour le traitement du rhume des foins dans les années 1930.
fr.wikipedia.org
Il décrivit de nombreuses pathologies comme la goutte, les calculs rénaux et vésicaux, la variole, la rougeole, le rhume des foins.
fr.wikipedia.org
Pendant que celui-ci faisait les foins avec sa faucheuse qui faisait beaucoup de bruit.
fr.wikipedia.org
Comme toutes les granges, elles sert à entreposer le foins pour le bétail, les carrioles, les charrettes et le matériel agricole.
fr.wikipedia.org
La révolution fourragère à partir de 1650 (culture de prairies artificielles comme le trèfle) donne de nouvelles opportunités de foins.
fr.wikipedia.org
La prométhazine reste toutefois une alternative aux autres antihistaminiques dans la prise en charge de la rhinite saisonnière, urticaire, rhume des foins, conjonctivite...
fr.wikipedia.org
La richesse floristique est marquée par la présence de campanules étoilées, de foins tortueux, de gentianes des marais, de millet étalés et de saules marsaults.
fr.wikipedia.org
Certaines espèces de grains de pollen et de spores sont allergisants (cf. rhume des foins, coryza, asthme ou pollinose).
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares