féroce en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de féroce en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

féroce [feʀɔs] ADJ.

Véase también: bête

I.bête [bɛt] ADJ.

1. bête (pas intelligent):

bête personne, air, idée, question
stupid
ce que tu peux être bête!
you can be so stupid sometimes!
il est loin d'être bête
he's far from stupid
il n'est pas bête
he's no fool
tiens ce n'est pas bête ça!
hey that's not a bad idea!
suis-je bête!
how stupid of me!
c'est bête à pleurer
it's too stupid for words
tu es bien bête d'avoir accepté
it was really stupid of you to accept
je suis restée toute bête
I was dumbfounded
bête et méchant personne, plaisanterie
nasty
il est bête et discipliné
he just does as he's told

II.bête [bɛt] SUST. f

bête à bon Dieu ZOOL.
ladybird ingl. brit.
bête à bon Dieu ZOOL.
ladybug ingl. am.
bête à concours coloq.
exam fiend coloq.
bête à cornes ZOOL.
horned animal
bête curieuse
freak
regarder qn comme une bête curieuse
to look at sb as if he/she were a freak
bête féroce ZOOL.
ferocious animal
bête noire
bête noire ingl. brit.
bête noire
pet hate
bête noire
pet peeve ingl. am.
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's bête noire ingl. brit.
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's pet hate
bête sauvage ZOOL.
wild animal
bête de somme ZOOL.
beast of burden
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
il en a gardé un ressentiment féroce
he feels deeply resentful about it
se livrer à un féroce marchandage
to engage in hard political bargaining ou fierce horse-trading

Traducciones de féroce en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

féroce en el diccionario PONS

Traducciones de féroce en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de féroce en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
D'un tempérament impulsif, il pouvait être généreux envers ceux qui lui plaisaient, ou féroce à l'égard de ceux qui avaient provoqué sa colère.
fr.wikipedia.org
Bien que féroce guerrière, la princesse n'en était pas moins devenue une belle jeune femme, fine et élancée.
fr.wikipedia.org
Le centre de recherche a également tenté l’élevage de renards féroces pour étudier les comportements agressifs.
fr.wikipedia.org
Siscia, lieu stratégique fondamental pour toute progression vers l'est, tombe après 30 jours d'un siège féroce.
fr.wikipedia.org
À peine absous, Frédéric mène une lutte féroce contre le pape.
fr.wikipedia.org
Il a la réputation d'être un guerrier féroce et un tyran éclairé.
fr.wikipedia.org
Leurs équipages sont alors le jouet d'une féroce compétition médiatique et il faut qu'une agence impériale spéciale les protège.
fr.wikipedia.org
Au terme de féroces combats de rues entre blindés, la ville est définitivement prise par les troupes soviétiques le 25 mars 1945.
fr.wikipedia.org
Xu est un critique féroce de ce qu'il appelle le « faux kung-fu ».
fr.wikipedia.org
Il n’est pas impossible d’y voir à la fois un hommage au théâtre baroque et une féroce satire de celui-ci.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "féroce" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares