Traducciones de „vitta“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

vital(e) <-aux> [vital, o] ADJ.

1. vital BIOL., FILOS.:

vital(e) fonction, organe, aliment

lebenswichtig

vital(e) force, élan, principe

Lebens-

2. vital (essentiel):

vital(e) besoin, intérêt

vital

vital(e) problème, question

existenziell

vital(e) point

wesentlich

vital(e) centre

lebenswichtig

vital(e) espace, nécessité

Lebens-

vital(e) minimum

Existenz-

être vital(e) pour qn

für jdn lebensnotwendig sein

vitre [vitʀ] SUST. f

1. vitre:

vitre

[Fenster]scheibe f

vitre de la/de voiture

Autofenster nt

vitre arrière

Heckscheibe

vitre protectrice hygiénique MED.

Spuckschutzscheibe f

2. vitre (fenêtre):

vitre

Fenster nt

faire les vitres

die Fenster putzen

locuciones, giros idiomáticos:

ça ne casse pas les vitres coloq.

das ist doch nichts Besonderes

vitré(e) [vitʀe] ADJ.

vitré(e)

verglast

vitré(e)

Glas-

vitro

vitro → in vitro

Véase también: in vitro

in vitro [invitʀo] ADJ. ADV. inv.

in vitro

im Reagenzglas [durchgeführt]

in vitro

in vitro espec.

vite [vit] ADV.

vite

schnell

vite

rasch

vite (sous peu)

bald

ce sera vite fait

es wird nicht lange dauern

ce sera vite fait

das geht schnell

faire vite

sich beeilen

au plus vite

so schnell wie möglich

au plus vite

schnellstmöglich

pas si vite!

langsam!

locuciones, giros idiomáticos:

aller un peu/trop vite

etwas/ein bisschen zu weit gehen

elle comprend vite, mais il faut lui expliquer longtemps hum.

sie hat eine lange Leitung coloq.

il faut le dire vite

na ja [, wenn du meinst/wenn Sie meinen]!

vite fait, bien fait coloq.

mal schnell coloq.

et plus vite que ça ! coloq.

aber dalli! coloq.

vit SUST.

Entrada creada por un usuario

vit m ant. liter.

[männliches] Glied nt