élan2 [elɑ͂] SUST. m
1. élan:
-
Anlauf m
2. élan (force acquise):
-
élan
-
Schwung m
3. élan (accès):
-
élan d'enthousiasme
francés » alemán
Traducciones de „élan“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Dans un élan de folie furieuse, il tend un fil entre deux arbres, sur le trajet habituel de son épouse.fr.wikipedia.org
- L'affaire suscite un très vif intérêt médiatique, et génère un élan de solidarité dans la population.fr.wikipedia.org
- Le 15 avril 2017, il rejoint l'Élan béarnais.fr.wikipedia.org
- La phase d'élan, sanctionnée par la vitesse obtenue par le sauteur au bout du tremplin.fr.wikipedia.org
- Emporté dans son élan, le catcheur traverse le coffre-fort, plonge dans les cordes qui le renvoient dans le coffre... avec la porte refermée.fr.wikipedia.org
- Prise d'un élan d'amour maternel, elle part à la poursuite de sa fille pour lui faire entendre raison.fr.wikipedia.org
- Elle confirme cet élan l'année suivante aux championnats du monde, obtenant 3 nouvelles médailles d'or.fr.wikipedia.org
- Mais, emporté par son élan, il se retrouve encerclé.fr.wikipedia.org
- La course d'élan peut démarrer soit par un départ lancé léger, soit en partant directement de sa marque.fr.wikipedia.org
- En se réformant, ces derniers prennent une place centrale dans cet élan, et souhaitent provoquer une réminiscence de la foi primitive.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés