Traducciones de „pfannenstiel“ en el diccionario francés » alemán

tangentiel(le) [tɑ͂ʒɑ͂sjɛl] ADJ.

tangentiel(le)

tangential

tangentiel(le) force

Tangential-

exponentiel(le) [ɛkspɔnɑ͂sjɛl] ADJ.

exponentiel(le) fonction

exponentiell

croitre (croître) de façon exponentielle

exponentiell anwachsen

potentiel [pɔtɑ͂sjɛl] SUST. m

1. potentiel:

potentiel

Potenzial nt

potentiel économique

Wirtschaftspotenzial

potentiel électoral

Wählerpotenzial

potentiel militaire

Militärpotenzial

potentiel nucléaire

Kernpotenzial

2. potentiel LING.:

potentiel

Möglichkeitsform f

potentiel

Potentialis m espec.

II . potentiel [pɔtɑ͂sjɛl] MED.

potentiel d'action

Aktionspotenzial nt

potentiel de bénéfices

Gewinnpotenzial nt

potentiel de croissance

Wachstumspotenzial nt

potentiel de main-d'œuvre

Arbeitskräftepotenzial nt

potentiel du marché

Marktpotenzial nt

potentiel de production

Produktionspotenzial nt

potentiel de violence

Gewaltpotenzial nt

carentiel(le) [kaʀɑ͂sjel] ADJ.

carentiel(le)

Mangel-

maladie carentielle

Mangelkrankheit f

présentiel [prezɑ͂sjɛl] ADV.

présentiel

anwesend

en présentiel

in Präsenz

pestilentiel(le) [pɛstilɑ͂sjɛl] ADJ.

pestilentiel(le)

übel riechend

une odeur pestilentielle

ein widerlicher Gestank

essentiel [esɑ͂sjɛl] SUST. m

1. essentiel (le plus important):

l'essentiel

das Wesentliche

pour l'essentiel

im Wesentlichen

tu es en bonne santé? C'est l'essentiel

du bist gesund? Das ist die Hauptsache

l'essentiel est que vous me répondiez

das Wichtigste [o. entscheidend] ist, dass Sie mir antworten

aller à l'essentiel

zum Kern der Sache [o. zur Sache] kommen

elle manque de l'essentiel

ihr fehlt das Nötigste [o. es am Nötigsten]

2. essentiel (la plus grande partie):

l'essentiel de qc

der Großteil [o. das Gros] einer S. gen.

il passe l'essentiel du temps à se plaindre

er verbringt die meiste Zeit damit sich zu beklagen

démentiel(le) [demɑ͂sjɛl] ADJ.

démentiel(le)

verrückt

prix démentiel

Wahnsinnspreis m

vitesse démentielle

Wahnsinnsgeschwindigkeit f coloq.

séquentiel(le) [sekɑ͂sjɛl] ADJ. INFORM.

séquentiel(le)

fortlaufend

séquentiel(le)

sequenziell espec.

séquentiel(le)

sequentiell espec.

séquentiel(le)

seriell espec.

traiter qc de manière séquentielle

etw sequenziell verarbeiten

torrentiel(le) [tɔʀɑ͂sjɛl] ADJ.

torrentiel(le) pluies

Sturz-

torrentiel(le) crue, eaux

reißend

torrentiel(le) régime

wild

différentiel [difeʀɑ͂sjɛl] SUST. m TÉC.

différentiel

Differenzial nt

différentiel

Differenzialgetriebe nt

différentiel

Ausgleichsgetriebe

différentiel blocable

Sperrdifferenzial

évènementiel(le)NO [evɛnmɑ͂sjɛl], événementiel(le)OT ADJ.

histoire évènementielle

Ereignisgeschichte f

existentiel(le) [ɛgzistɑ͂sjɛl] ADJ.

existentiel(le)

existenziell

préférentiel(le) [pʀefeʀɑ͂sjɛl] ADJ.

tarif préférentiel

Vorzugspreis m

bénéficier d'un traitement préférentiel

bevorzugt behandelt werden

présidentiel(le) [pʀezidɑ͂sjɛl] ADJ.

pouvoir présidentiel

Präsidialgewalt f

élections présidentielles

Präsidentschaftswahlen Pl

providentiel(le) [pʀɔvidɑ͂sjɛl] ADJ.

1. providentiel:

providentiel(le) personne

vom Schicksal gesandt

providentiel(le) rencontre, voyage

schicksalhaft

providentiel(le) pluie

segensreich

providentiel(le) nouvelle

glücklich

2. providentiel REL.:

providentiel(le)

göttlich gefügt

résidentiel(le) [ʀezidɑ͂sjɛl] ADJ.

1. résidentiel (d'habitation):

zone résidentielle

Wohngebiet nt

2. résidentiel (de standing):

résidentiel(le)

vornehm

référentiel [ʀefeʀɑ͂sjɛl] SUST. m

référentiel

Bezugssystem nt

référentiel MAT., FÍS.

Koordinatensystem nt

partiel [paʀsjɛl] SUST. m UNIV.

partiel

Klausur f