alemán » francés

per PREP. +Akk

2. per (pro):

per
pour
zehn Euro per Stück
dix euros [la] pièce

locuciones, giros idiomáticos:

mit jdm per du/Sie sein coloq.
tutoyer/vouvoyer qn
sie sind per du/Sie
ils/elles se tutoient/vouvoient

per annum ADV. COM.

per annum ant.
par année

per pedes ADV. hum. elev.

per pedes
pédibus coloq.

per saldo ADV. COM.

per se ADV. elev.

per­hor­res­zie­ren V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para per

per Bahn
par le train
per Einschreiben
en recommandé
per Prokura
par procuration
per Schiff
par bateau
per Flugzeug
par avion
per Mausklick
en cliquant
per Dauerauftrag
par virement permanent
per Ukas
par oukase (ukase)
per Express
par exprès
etw per Fax schicken
envoyer qc par fax
per Internet Handel treiben
faire du commerce sur Internet
zehn Euro per Stück
dix euros [la] pièce
etw per Knopfdruck tun
faire qc en appuyant sur un bouton
etw per Nachnahme schicken
expédier [ou envoyer] qc contre remboursement
per [o. mit] Bankeinzug zahlen
payer par prélèvement bancaire
etw per Tastendruck bestätigen
confirmer qc en appuyant sur une touche
etw per Handbetrieb bedienen
actionner qc manuellement
etw per Doppelklick markieren
souligner qc en cliquant deux fois
etw per Luftfracht senden
expédier qc par avion

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zur sicheren Diagnosestellung sollten die Familienmitglieder per Darmspiegelung untersucht werden, da sie ebenso das typische Bild einer Vielzahl von Polypen zeigen.
de.wikipedia.org
Eine erst in den letzten Jahren aufgekommene Sicherheitseinrichtung bildet die per Fernzündung heraussprengbare Frontschutzscheibe.
de.wikipedia.org
Von diesen war einer vorher als Comes per Africam eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Ausländeranteil beträgt 35,23 Prozent (per Ende 2015).
de.wikipedia.org
Der fünfte Finalist wird ausschließlich per Televoting in einer zweiten separaten Abstimmungsrunde ermittelt.
de.wikipedia.org
Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten.
de.wikipedia.org
Von dort aus wurden sie mit Kamelkarawanen bzw. per Lastkraftwagen zur Garnison in der Oase gebracht.
de.wikipedia.org
Die nicht ans Strassennetz angeschlossene Siedlung ist per Bahn ganzjährig erreichbar.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.
de.wikipedia.org
DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "per" en otros idiomas

"per" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares