Traducciones de „perfektionieren“ en el diccionario alemán » francés

perfektionieren* V. trans.

perfektionieren

perfectionner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort bestritt er zahlreiche Matches und konnte seinen persönlichen Wrestlingstil ausbauen und langsam perfektionieren.

de.wikipedia.org

Auch perfektionierte er in diesen Jahren seine Fähigkeiten als Orchestrator, wodurch seine Werke an Farbe und Raffinement gewannen.

de.wikipedia.org

Die Technik perfektionierte sich ständig weiter, was neue Produktionsbedingungen und veränderte kompositorische Aufgabenstellungen mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Dort perfektionierte sie ihre fortan bevorzugte Technik des Linolschnitts.

de.wikipedia.org

Die Meinung der Kritiker, dass er sein Können bei attestiertem Talent weiter perfektionieren müsse, war einhellig.

de.wikipedia.org

Damit sei es eher ein Evolutionsschritt als ein revolutionärer Entwicklungssprung, aber es perfektioniere die Formel, die das Originalspiel etabliert habe.

de.wikipedia.org

Sie wurde oft gebeten, vorzuspielen oder andere am Klavier zu begleiten – so perfektionierte sie nach und nach ihr Können.

de.wikipedia.org

Die Wikinger perfektionierten diesen Schiffstyp vom 6. Jahrhundert bis zum 8. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verändern sie ihre Farbe meist in dunkle Töne, um die Täuschung zu perfektionieren.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten nutzten die vorhandene Infrastruktur aus und „perfektionierten“ den Ort in ihrem Sinne.

de.wikipedia.org