francés » alemán

Traducciones de „gestionn“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gestion: sustantivo II.
gestionnaire: sustantivo
gestation: sustantivo
cogestion: sustantivo
digestion: sustantivo
ingestion: sustantivo
questionner: verbo transitivo
suggestionner: verbo transitivo
congestionner: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
congestion: sustantivo
suggestion: sustantivo
autogestion: sustantivo
indigestion: sustantivo
questionnaire: sustantivo II.
décongestionner: verbo transitivo
gesticuler: verbo intransitivo
gestapiste: adjetivo y adverbio
questionnement: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: gestion , ingestion , digestion , cogestion , gestation , gestionnaire , questionner , congestionner , suggestionner , suggestion , congestion , indigestion , autogestion , questionnaire , décongestionner , questionnement , gestapiste y/e gesticuler

gestion [ʒɛstjɔ͂] SUST. f

1. gestion (action de gérer):

gestion d'une entreprise

Geschäftsführung f

gestion d'un capital, immeuble

gestion d'une tutelle

gestion de biens/d'un patrimoine

Vermögensverwaltung

système informatique de gestion des marchandises

Warenwirtschaftssystem nt

gestion et administration du matériel

Lagersteuerung f

gestion de la qualité

Qualitätsmanagement nt

gestion du personnel

Mitarbeiterführung

gestion frauduleuse FIN.

Irreleitung f espec.

gestion du temps

mauvaise gestion

Misswirtschaft f

mauvaise gestion

du point de vue de la gestion

betriebswirtschaftlich [gesehen]

2. gestion INFORM.:

gestion d'adresses

Adressenverwaltung

gestion de données

Datenmanagement nt

gestion de données

Datenverwaltung

gestion de fichiers

Dateiverwaltung

gestion d'accès Internet

Internetzugangsverwaltung

gestion des ressources

Ressourcenverwaltung

gestion du réseau

3. gestion DER.:

gestion en nom personnel

Einzelgeschäftsführung espec.

gestion par tiers

Drittorganschaft f espec.

II . gestion [ʒɛstjɔ͂]

gestion des affaires

Führung f der Geschäfte

gestion de l'approvisionnement

Materialwirtschaft f

gestion de bibliothèque INFORM.

Bibliotheksverwaltung f

gestion des commandes ECON.

Auftragssteuerung f

gestion des eaux

Wasserwirtschaft f

gestion d'entreprises

Unternehmensführung f

gestion d'entreprises

Betriebswirtschaft f

gestion d'entreprises (science)

Betriebswirtschaftslehre f

gestion de fait DER.

Geschäftsführung f ohne Auftrag espec.

gestion des fonds

Mittelverwaltung f

gestion du matériel

Materialwirtschaft f

gestion du personnel

Personalwirtschaft f

gestion des stocks

Lagerwirtschaft f

gestion des stocks

Bestandshaltung f

gestion des stocks

Vorratswirtschaft f

gestion optimale des stocks

optimale Bestandshaltung

gestion des tâches INFORM.

Auftragsverwaltung f

gestionnaire² [ʒɛstjɔnɛʀ] SUST. f

gestionnaire

Geschäftsführerin f

gestation [ʒɛstasjɔ͂] SUST. f

1. gestation (grossesse d'une femelle):

Trächtigkeit f

durée de la gestation

2. gestation (grossesse de la femme):

Schwangerschaft f

Gestation f espec.

durée de la gestation

Dauer f der Schwangerschaft

3. gestation (genèse):

[Heran]reifen nt

locuciones, giros idiomáticos:

être en gestation

cogestion [koʒɛstjɔ͂] SUST. f

Mitbestimmung f

digestion [diʒɛstjɔ͂] SUST. f

Verdauungsprozess m

cette liqueur facilite la digestion

dieser Likör wirkt verdauungsfördernd

ingestion [ɛ͂ʒɛstjɔ͂] SUST. f

ingestion d'un médicament

ingestion d'un aliment

Nahrungsaufnahme f

avoir des difficultés d'ingestion

Schluckbeschwerden haben

questionner [kɛstjɔne] V. trans.

1. questionner (interroger):

questionner qn sur qc jury:

jdm zu etw Fragen stellen

questionner qn sur qc jury:

jdn in etw dat. prüfen

questionner qn sur qc police:

jdn zu etw befragen

2. questionner (poser problème):

questionner qn

jdn vor Probleme stellen

questionner qn

für jdn ein Problem sein

suggestionner [sygʒɛstjɔne] V. trans.

suggestionner

suggestionner à qn de faire qc

jdm einreden [o. suggerieren] , etw zu tun

I . congestionner [kɔ͂ʒɛstjɔne] V. trans.

1. congestionner (rougir):

congestionner (visage, personne)

être congestionné(e) par qc

ganz rot wegen etw/durch etw werden

2. congestionner fig. (embouteiller):

être embouteillé(e) voies d'accès:

II . congestionner [kɔ͂ʒɛstjɔne] V. v. refl.

se congestionner visage:

[ganz] rot werden

congestion [kɔ͂ʒɛstjɔ͂] SUST. f MED.

congestion cérébrale

[Ge]hirnschlag m

congestion pulmonaire

[leichte] Lungenentzündung

suggestion [sygʒɛstjɔ͂] SUST. f

1. suggestion:

faire une suggestion à qn (proposer)

jdm einen Vorschlag machen

faire une suggestion à qn (conseiller)

2. suggestion PSICO.:

autogestion [otoʒɛstjɔ͂] SUST. f

autogestion

Selbstverwaltung f

indigestion [ɛ͂diʒɛstjɔ͂] SUST. f

indigestion

Magenverstimmung f

avoir une indigestion de qc

sich dat. mit etw den Magen verdorben haben coloq.

questionnaire [kɛstjɔnɛʀ] SUST. m

1. questionnaire:

questionnaire

2. questionnaire (série de questions):

questionnaire

II . questionnaire [kɛstjɔnɛʀ]

questionnaire à choix multiple

Multiple-Choice-Fragebogen m

décongestionner [dekɔ͂ʒɛstjɔne] V. trans.

1. décongestionner MED.:

décongestionner (œil, hématome)

zum Abschwellen bringen

décongestionner (poumons, nez)

2. décongestionner (désengorger):

décongestionner (quartier, réseau routier)

gesticuler [ʒɛstikyle] V. intr.

parler en gesticulant

gestenreich reden

gestapiste ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

gestapiste (des méthodes gestapistes) pey. fig.

Gestapo- pey.

questionnement SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

questionnement m

Fragestellung f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina