Traducciones de „liqueur“ en el diccionario francés » alemán

liqueur [likœʀ] SUST. f

liqueur

Likör m

liqueur de groseilles/de cassis

Johannisbeerlikör

liqueur d'anis/de cerises/de menthe

Anis-/Pfefferminz-/Kirschlikör

liqueur SUST.

Entrada creada por un usuario

liqueur (soda) f GASTR. can

Limonade (f)

Ejemplos de uso para liqueur

[liqueur d']anis

Anislikör m

liqueur d'orange

Orangenlikör m

bouchée à la liqueur

Weinbrandbohne f

coiffeur/liqueur pour dames

Damenfriseur m /-likör m

liqueur de cola

Cola nt o f

liqueur de cerises

Kirschlikör m

cette liqueur facilite la digestion

dieser Likör wirkt verdauungsfördernd

liqueur de groseilles/de cassis

Johannisbeerlikör

liqueur d'anis/de cerises/de menthe

Anis-/Pfefferminz-/Kirschlikör

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il existe diverses recettes pour la préparation de la liqueur, celle qui suit est donc la description d'une des variantes possibles.

fr.wikipedia.org

Une fois la liqueur préparée, on la transvase dans les bouteilles.

fr.wikipedia.org

Macérées dans de l'alcool, elles donnent une liqueur digestive et calmante, au goût d'orange amère.

fr.wikipedia.org

Boisson toujours présente dans les cérémonies traditionnelles, le tchapalo côtoie sans complexe la bière des brasseries modernes, le vin et autres liqueurs.

fr.wikipedia.org

Les caves n’ont que peu souffert et la liqueur qui vieillissait dans les foudres a pu être récupérée.

fr.wikipedia.org

La cartagène est un vin de liqueur commercialisé par quelques producteurs.

fr.wikipedia.org

Il y installe de même une chapellerie et une distillerie de liqueurs.

fr.wikipedia.org

La liqueur (infusée) est de couleur jaune paille, parfois ambrée pour les plus oxydés.

fr.wikipedia.org

Rappelons que cette liqueur de détection à base de complexe de cuivre cuprique s'utilise fraîche (fraîchement préparée) et avec un léger chauffage thermique.

fr.wikipedia.org

Ces noix permettent aussi d'élaborer une liqueur de noix vertes dite aussi liqueur de brou de noix.

fr.wikipedia.org