Traducciones de „liquéfier“ en el diccionario francés » alemán

I . liquéfier [likefje] V. trans.

liquéfier

verflüssigen

II . liquéfier [likefje] V. v. refl.

se liquéfier gaz:

flüssig werden

se liquéfier solide, personne:

schmelzen

Ejemplos de uso para liquéfier

se liquéfier solide, personne:

schmelzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour la première fois, une cargaison de gaz naturel liquéfié a été transportée sur l'océan.

fr.wikipedia.org

Elles sont élaborées à partir de laits pasteurisés normalisés en protéines et en matières grasses donnant une crème liquéfiée par ajout ultérieur de lait.

fr.wikipedia.org

La distillation cryogénique est réalisée sur un gaz liquéfié.

fr.wikipedia.org

La victime, chauffeuse du bus, présente la particularité d’avoir répandu son cerveau liquéfié, ainsi que la marque de trois étranges perforations dans la nuque.

fr.wikipedia.org

Il a été le premier à liquéfier le dioxygène le 2 décembre 1877.

fr.wikipedia.org

La plupart des substances se liquéfient et se solidifient approximativement à la même température.

fr.wikipedia.org

Mais il rencontre des problèmes de stockage des gaz liquéfiés.

fr.wikipedia.org

Il contient un produit actif, un ou des solvants et un gaz propulseur ou un mélange de gaz propulseurs (gaz liquéfiés ou comprimés).

fr.wikipedia.org

Ces bactéries liquéfient en effet l'intérieur de la tique (lyse) que les nématodes peuvent ensuite digérer.

fr.wikipedia.org

Ils ont la capacité de se liquéfier pour entrer dans une bouteille et se faire ainsi transporter discrètement.

fr.wikipedia.org