Traducciones de „indigestion“ en el diccionario francés » alemán

indigestion [ɛ͂diʒɛstjɔ͂] SUST. f

indigestion

Magenverstimmung f

avoir une indigestion de qc

sich dat. mit etw den Magen verdorben haben coloq.

Ejemplos de uso para indigestion

avoir une indigestion de qc

sich dat. mit etw den Magen verdorben haben coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Gavés de nourriture fraîche et probablement de camas particulièrement peu assimilables pour des estomacs non accoutumés les hommes sont malades d'indigestion pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org

Un homme qui vole, avec une force hors du commun, et qui peut manger des bombes sans indigestion fait couler beaucoup d’encre.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé comme acide solide dans les cachets contre les indigestions et les maux de tête.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé comme cicatrisant, contre les indigestions, les coliques.

fr.wikipedia.org

Une trop grande accumulation d'éléments bêta provoque une « indigestion mentale », un refoulement de l'apprentissage en raison du trop d'information à traiter.

fr.wikipedia.org

Au-delà, ou en cas de très grosse fièvre, il convient de consulter immédiatement un médecin, l'indigestion pouvant en fait être une grave intoxication alimentaire.

fr.wikipedia.org

Kāñjika parfois salé est principalement utilisé comme médicament, notamment pour les indigestions.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a une indigestion et ne peut plus bouger sans souffrir.

fr.wikipedia.org

À la cuisson, l'amertume du champignon se renforce et peut rendre tout un plat inconsommable, voire provoquer vomissements ou indigestions.

fr.wikipedia.org

L'eau est alors prescrite pour soigner les maladies des reins, les maladies de la vésicule, les indigestions et la goutte.

fr.wikipedia.org