español » chino

Traducciones de „sácere“ en el diccionario español » chino (Ir a chino » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sacar: verbo
sacro: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
sacerdote: sustantivo
sangre: sustantivo
sastre: sustantivo
acetre: sustantivo
acera: sustantivo
acero: sustantivo
hacer: I. verbo II. verbo III. verbo
nacer: I. verbo II. verbo
pacer: I. verbo II. verbo
yacer: verbo
salitre: sustantivo
salubre: adjetivo y adverbio
salobre: adjetivo y adverbio
masacre: sustantivo
saciar: I. verbo II. verbo
títere: sustantivo
ampere: sustantivo
sacerdocio: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: acera , acero , acetre , hacer , nacer , pacer , sacar , sacerdote , sacro , sangre , sastre , yacer , masacre , salitre , salobre , salubre , ampere , céreo , sacerdocio , sacerdotal , saciar y/e títere

sacar V. trans.

1. sacar:

取出 qǔchū , 拉出 lāchū , 拔出 báchū

2. sacar:

伸出(身体一部分) shēnchū(shēntǐ yī bùfen) , 挺起 tǐngqǐ

3. sacar:

出示 chūshì , 给看 gěi kàn

4. sacar:

抄写 chāoxiě

5. sacar:

引用 yǐnyòng , 援引 yuányǐn

6. sacar:

使离开 shǐ líkāi

使摆脱 shǐ bǎituō

7. sacar:

使分离出 shǐ fēnlíchū , 提炼 tíliàn

8. sacar:

套出 tàochū , 盘问出 pánwènchū

让(人)拿出 ràng(rén)náchū

9. sacar:

取得 qǔdé , 获得 huòdé

10. sacar:

做出 zuòchū

发明 fāmíng

仿造 fǎngzào

11. sacar:

去除 qùchú , 去掉 qùdiào

12. sacar:

查出 cháchū

解决 jiějué

13. sacar:

漂洗(衣服) piǎoxǐ(yīfu)

14. sacar:

放大 fàngdà , 放长(衣服) fàngcháng(yīfu)

15. sacar:

中(奖) zhòng(jiǎng) , 中(彩) zhòng(cǎi)

16. sacar:

购买(车票、入场券等) gòumǎi(chēpiào、rùchǎngquàn děng)

17. sacar:

拍摄(照片) pāishè(zhàopiàn)

18. sacar:

提及 tíjí , 谈到 tándào

19. sacar DEP.:

发(球) fā(qiú)

locuciones, giros idiomáticos:

sacar a bailar

邀请…跳舞 yāoqǐng…tiàowǔ

sacar adelante

抚育 fǔyù , 抚养 fǔyǎng

sacar adelante

维持 wéichí

sacar en limpio (en claro)

弄清楚 nòng qīngchǔ , 弄明白 nòng míngbɑi

I . sacro (-cra) ADJ.

1. sacro:

sacro (-cra)

神圣的 shénshèng de

2. sacro ANAT.:

sacro (-cra)

骶骨的 dǐgǔ de

II . sacro (-cra) SUST. m (f)

sacro (-cra)

sacerdote SUST. m

祭司 jìsī , 司铎 sīduó , 牧师 mùshi

sangre SUST. f

1. sangre:

血 xuè , 血液 xuèyè

2. sangre:

生命液(指无脊椎低等动物体中相当于血液的体液) shēngmìngyè(zhǐ wú jǐzhuī dīděng dòngwùtǐ zhōng xiāngdāngyú xuèyè de tǐyè)

3. sangre:

血统 xuètǒng , 家族 jiāzú , 门第 méndì

locuciones, giros idiomáticos:

sangre arterial (roja)

动脉血 dòngmàixiě

sangre azul

贵族出身 guìzú chūshēn

sangre fría

冷静 lěngjìng , 沉着 chénzhuó

sangre ligera

和蔼可亲的人 hé'ǎi-kěqīn de rén , 讨人喜欢的人 tǎo rén xǐhuɑn de rén

sangre negra (venosa)

静脉血 jìngmàixiě

sangre pesada

讨厌的人 tǎoyàn de rén , 令人反感的人 lìng rén fǎngǎn de rén

a sangre fría

蓄意地 xùyì de

a sangre y fuego

血腥地 xuèxīng de

a sangre y fuego

烧杀抢掠地 shāo shā qiǎng lüè de

bullir a uno la sangre

(青年人)血气方刚 (qīngniánrén)xuèqì-fānggāng

chorrear la sangre

极为不公 jí wéi bùgōng

chorrear la sangre

非常严重 fēicháng yánzhòng

chupar la sangre a alguien

敲骨吸髓 qiāogǔ-xīsuǐ

畜力的 chùlì de

encenderle a alguien la sangre

使发火 shǐ fāhuǒ

hacer sangre

使受伤 shǐ shòushāng

hacer sangre

伤害 shānghài

lavar con sangre

以血洗雪 yǐ xuè xǐxuě

mala sangre

坏心肠 huài xīncháng

subírsele a alguien la sangre a la cabeza

使发火 shǐ fāhuǒ , 激怒 jīnù

sudar la sangre

呕心沥血 ǒuxīn-lìxuè , 历尽艰辛 lìjìn jiānxīn

sastre SUST. m

裁缝 cáifeng , 成衣匠 chéngyījiàng

acetre SUST. m

小水桶 xiǎo shuǐtǒng

acera SUST. f

1. acera:

人行道 rénxíngdào

2. acera:

沿街房屋 yán jiē fángwū

locuciones, giros idiomáticos:

ser de la acera de enfrente

是同性恋 shì tóngxìngliàn

acero SUST. m

1. acero:

2. acero:

白刃武器 báirèn wǔqì

3. acero pl.:

勇气 yǒngqì , 勇敢 yǒnggǎn

locuciones, giros idiomáticos:

acero de aleación

合金钢 héjīngāng

acero inoxidable

不锈钢 bùxiùgāng

坚韧的 jiānrèn de

I . hacer V. trans.

1. hacer:

做 zuò , 作 zuò , 干 gàn

2. hacer:

整理 zhěnglǐ , 收拾 shōushi

3. hacer:

产生 chǎnshēng

4. hacer:

发出(声响) fāchū(shēngxiǎng)

5. hacer:

充当 chōngdāng

扮演 bànyǎn

6. hacer:

操练 cāoliàn

II . hacer V. intr.

1. hacer:

相符 xiāngfú

2. hacer:

佯装 yángzhuāng , 假装 jiǎzhuāng

III . hacer V. v. refl.

1. hacer:

生长 shēngzhǎng , 成长 chéngzhǎng

2. hacer:

成为 chéngwéi , 变成 biànchéng

IV . hacer impers.

1. hacer:

表示天气情况 biǎoshì tiānqì qíngkuàng

2. hacer:

(表示经过一段时间)已逾 (biǎoshì jīngguò yī duàn shíjiān)yǐ yú , 已满 yǐ mǎn

locuciones, giros idiomáticos:

a medio hacer

未完成的 wèi wánchéng de

hacer como que

佯装 yángzhuāng , 假装 jiǎzhuāng

hacer por hacer

没事找事做 méi shì zhǎo shì zuò

hacer presente

提醒 tíxǐng

hacer presente

告知 gàozhī

hacer saber

通知 tōngzhī

hacer saber

告知 gàozhī

hacerse rogar

让别人恳求 ràng biérén kěnqiú , 摆架子 bǎi jiàzi

por lo que hace a

至于 zhìyú , 关于 guānyú

I . nacer V. intr.

1. nacer:

出生 chūshēng , 诞生 dànshēng

2. nacer:

(动物)出生 (dòngwù) chūshēng

出壳 chūké , 脱壳 tuōqiào

3. nacer:

(植物)出芽 (zhíwù) chūyá , 发芽 fāyá

(毛发、羽毛等)长出 (máofà, yǔmáo děng) zhǎngchū , 生出 shēngchū

4. nacer:

出身 chūshēn

5. nacer:

产生 chǎnshēng , 形成 xíngchéng

6. nacer:

发源 fāyuán , 源于 yuányú

7. nacer:

(日、月、星辰)升起 (rì, yuè, xīngchén) shēngqǐ

8. nacer:

出版 chūbǎn , 问世 wènshì

II . nacer V. v. refl.

1. nacer:

发芽 fāyá , 萌芽 méngyá

2. nacer:

开线 kāixiàn , 绽线 zhànxiàn

locuciones, giros idiomáticos:

生来(是为了) shēnglái(shì wèile)

volver a nacer

再生 zàishēng , 死里逃生 sǐlǐ-táoshēng

I . pacer V. intr.

(牲畜)在草地吃草 (shēngchù) zài cǎodì chīcǎo

II . pacer V. trans.

吃 chī , 啃 kěn

yacer V. intr.

1. yacer:

躺着 tǎngzhe

2. yacer:

葬于 zàng yú , 长眠在 chángmián zài

3. yacer:

处在 chùzài

salitre SUST. m

硝 xiāo , 硝石 xiāoshí

salubre ADJ.

1. salubre:

有益于健康的 yǒuyì yú jiànkāng de

2. salubre:

身体健康的 shēntǐ jiànkāng de

salobre ADJ.

含盐的 hán yán de , 咸的 xián de

masacre SUST. m

屠杀 túshā , 杀戮 shālù

I . saciar V. trans.

1. saciar:

使饱足 shǐ bǎozú , 喂饱 wèibǎo

2. saciar:

使满意 shǐ mǎnyì , 使满足 shǐ mǎnzú

II . saciar V. v. refl.

满意 mǎnyì , 满足 mǎnzú

títere SUST. m

1. títere:

2. títere:

傀儡 kuǐlěi

3. títere:

受人操纵的人 shòu rén cāozòng de rén

意志薄弱的人 yìzhì bóruò de rén

4. títere pl.:

木偶戏 mù'ǒuxì

locuciones, giros idiomáticos:

no dejar títere con cabeza

使完全损坏 shǐ wánquán sǔnhuài

ampere SUST. m

ampere → amperio

Véase también: amperio

amperio SUST. m

sacerdocio SUST. m

1. sacerdocio:

祭司(司铎、牧师等)的职位 jìsī(sīduó、mùshi děng)de zhíwèi

2. sacerdocio sust. sing.:

祭司 jìsī , 司铎 sīduó , 牧师 mùshi

神职人员 shénzhí rényuán

3. sacerdocio:

崇高的职业 chónggāo de zhíyè

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Italiano | 中文