Traducciones de „mala“ en el diccionario español » chino

mala SUST. f

mala

(英国和法国的)邮袋 (Yīngguó hé Fǎguó de)yóudài

mala

(用这种邮袋装运的)邮件 (yòng zhè zhǒng yóudài zhuāngyùn de)yóujiàn

I . malo ADJ.

1. malo:

malo

坏的 huài de

2. malo:

malo

有害的 yǒuhài de

3. malo:

malo

损坏的 sǔnhuài de , 破旧的 pòjiù de

4. malo:

malo

有病的 yǒu bìng de

5. malo:

malo

令人不快的 lìng rén bùkuài de

malo

令人不舒服的 lìng rén bù shūfu de

6. malo:

malo

顽皮的 wánpí de , 淘气的 táoqì de

7. malo:

malo

不幸的 bùxìng de

malo

不祥的 bù xiáng de

8. malo:

malo

(珠宝等)假的 (zhūbǎo děng)jiǎ de

9. malo:

malo

不道德的 bù dàodé de , 该受指责的 gāi shòu zhǐzé de

10. malo:

malo

笨拙的 bènzhuō de

II . malo SUST. m

malo

魔鬼 móguǐ

a maloas

敌对地 díduì de

estar de maloas

倒运 dǎoyùn

estar de maloas

心境不好 xīnjìng bù hǎo

lo malo es que

糟糕的是… zāogāo de shì…

por las maloas

强迫地 qiǎngpò de

I . mal¹ ADJ.

mal

(malo的词尾省略形式，只用于阳性单数名词前)坏的 (malo de cíwěi shěnglüè xíngshì，zhǐ yòng yú yángxìng dānshù míngcí qián)huàide

II . mal¹ SUST. m

1. mal:

mal

坏事 huàishì , 恶行 èxíng

mal

邪恶 xié'è

2. mal:

mal

损害 sǔnhài , 危害 wēihài

3. mal:

mal

不幸 bù xìng , 灾难 zāinàn

4. mal:

mal

疾病 jíbìng

locuciones, giros idiomáticos:

mal caduco (de corazón)

羊痫风 yángxiánfēng

mal de tierra

思乡病 sīxiāngbìng

mal de madre

癔病 yìbìng

mal de montaña

高山病 gāoshānbìng

mal de ojo

狠毒的眼光(照迷信说法会造成伤害) hěndú de yǎnguāng(zhào míxìn shuōfɑ huì zàochéng shānghài)

mal de piedra

尿结石 niàojiéshí

mal endémico

地方病 dìfāngbìng

mal francés

梅毒 méidú

a mal

敌视 díshì

decir mal de

诽谤 fěibàng , 诅咒 zǔzhòu

echar a mal

轻视 qīngshì

hacer mal a

伤害 shānghài

parar en mal

结局不妙 jiéjú bù miào

tomar a mal

因理解错而生气 yīn lǐjiě cuò ér shēngqì

mal² ADV.

1. mal:

mal

坏 huài , 不好 bù hǎo

2. mal:

mal

困难地 kùnnɑn de

3. mal:

mal

不够 bùgòu , 少 shǎo

locuciones, giros idiomáticos:

(ir) de mal en peor

每况愈下 měikuàng-yùxià

Ejemplos de uso para mala

mala bestia

坏人 huàirén

mala sangre

坏心肠 huài xīncháng

mala conciencia

内疚 nèijiù

mala pécora

阴险狡诈的人 yīnxiǎn jiǎozhà de rén

mala pata

厄运 èyùn , 坏运气 huài yùnqì

mala leche

情绪不好 qíngxù bù hǎo

mala idea

居心不良 jūxīn bù liáng

mala intención

歹意 dǎiyì

mala fe

恶意 èyì

mala hierba

杂草 zácǎo

mala voluntad

恶意 èyì

mala pasada

使坏 shǐhuài , 坑害 kēnghài

mala baba coloq.

嫉妒 jídù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mala cosa es tomar a los otros como espejo de nuestros propios defectos y bacín para nuestras náuseas.

luism.espacioblog.com

De un total relevado de 11 plantas, 8 de ellas (72 %) no tuvieron casos de chillidos por mala aplicación del insensibilizador eléctrico.

www.grandin.com

Saltaban como la yerba mala las diabólicas bandas criminales emergentes (las tenebrosas bacrim).

lachachara.org

Una mala interpretación cantada va a reducir la reputación del glosador.

www.sibetrans.com

Los tapacubos de las llantas o las tulipas rotas también causan mala impresión.

www.autocasion.com

Dicen que la mala absorcion intestinal puede ser una causa.

www.infosalud-online.com

Ya no alcanza pra tapar esta mala racha con nada.

sergiodelfino.blogspot.com

La rubia, mala hasta la saciedad, no me la creo.

www.filmica.com

Sé perfectamente que todo se ha ido liando por mala casualidad.

ateismoparacristianos.blogspot.com

El pelo corto y limpio, es increíble la mala impresión que da un pelo grasiento.

lavozliberal.wordpress.com