español » chino

Traducciones de „echar“ en el diccionario español » chino (Ir a chino » español)

I . echar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. echar:

echar
扔 rēng , 掷 zhì , 抛 pāo , 投 tóu

2. echar:

echar
放入 fàngrù , 倒入 dàorù

3. echar:

echar
赶走 gǎnzǒu , 驱逐 qūzhú

4. echar:

echar
解雇 jiěgù , 辞退 cítuì

5. echar:

echar
冒 mào , 喷 pēn , 发出(气味) fāchū(qìwèi)

6. echar:

echar
发(芽) fā(yá) , 长(叶) zhǎng(yè)

7. echar:

echar
长出(牙、头发等) zhǎngchū(yá、tóufɑ děng)

9. echar:

echar
说出 shuōchū , 发表 fābiǎo

10. echar:

echar
使用(工具) shǐyòng(gōngjù)

11. echar:

echar
放上 fàngshɑng

12. echar:

echar
上(锁等) shàng(suǒ děng)

13. echar:

echar
玩(一局) wán(yī jú)

14. echar:

echar
赌 dǔ , 下(赌注) xià(dǔzhù)

16. echar:

echar
分发 fēnfā
echar
给 gěi

17. echar:

echar
课 kè , 征收 zhēngshōu

18. echar:

echar
估计 gūjì

19. echar:

echar
使交配 shǐ jiāopèi

20. echar:

echar
做账 zuòzhàng
echar
计算 jìsuàn

21. echar coloq.:

echar
递交(证件等) dìjiāo(zhèngjiàn děng)

II . echar V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. echar (a+inf):

echar
开始 kāishǐ
echar
进行 jìnxíng

2. echar:

echar
走向 zǒuxiàng

3. echar (por):

echar
从事 cóngshì

III . echar V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. echar:

echar
投入 tóurù

2. echar:

echar
专心于 zhuānxīn yú
echar
沉湎 chénmiǎn

3. echar:

echar
躺下 tǎngxià

4. echar:

echar
弯(身) wān(shēn)
echar
向…倾 xiàng…qīng

5. echar:

echar
休息 xiūxi

6. echar:

echar
扑向 pūxiàng

7. echar:

echar
抱窝 bàowō

Ejemplos de uso para echar

echar abajo
推倒 tuīdǎo
echar suertes
抽签 chōuqiān , 抽签决定 chōuqiān juédìng
echar anclas
抛锚 pāomáo
echar chispas
发怒 fānù
echar pajas
抽麦秸 chōu màijié , 抽草棍(一种抽答办法) chōu cǎogùn(yī zhǒng chōudá bànfǎ)
echar raíces
扎根 zhāgēn
echar rayos
大发雷霆 dàfā-léitíng , 大动肝火 dàdòng-gānhuǒ
echar humo coloq.
生气 shēngqì , 发火 fāhuǒ
echar tripa coloq.
长肚子 zhángdùzi , 发福 fāfú
echar a (por) tierra
使失败 shǐ shībài , 使落空 shǐ luòkōng
echar tierra a algo
掩盖 yǎngài
echar toda la ley
依法严办 yīfǎ yán bàn
echar a buena parte
从好的方面去理解 cóng hǎo de fāngmiàn qù lǐjiě , 正确理解 zhèngquè lǐjiě
echar a mala parte
从不好的方面去理解 cóng bù hǎo de fāngmiàn qù lǐjiě , 曲解 qūjiě
echar (poner) una zancadilla
使绊 shǐ bàn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Para calcular los vértices del prisma, necesitaremos echar mano de la trigonometría.
www.rastersoft.com
Ya tenemos la pared lisa, en perfectas condiciones y todo preparado para echar la laca.
www.milideas.net
En mucha gente, sin embargo, los tendones de los brazos les hacen echar los hombros hacia atrás.
www.bailararabe.com
Con mucha frecuencia las personas que circulan de un grupo a otro sin echar raíces en ninguno son las que sólo desean recibir sin dar.
www.levantateycamina.cl
El, irritado, cogió un rodrigón y la quería echar a palos.
www.rinconcastellano.com
El derecho del árbol a echar raíces, del viento a soplar y el de la lluvia a caer.
www.primerafuente.com.ar
El gobierno tripartito tuvo mucho cuidado en no echar a nadie de su puesto de trabajo por razones políticas.
amparoland.blogspot.com
Añadir los orejones cortados en tiras finas, echar la carbonada en el zapallo (o en dos más pequeños) previamente calentados y servir.
www.cometamagico.com.ar
Esperamos hasta que los mirlos le volvieron a echar y nos escondimos entre las mimosas, a la espera de que volviera a pasar.
cota-k.blogspot.com
Echar en cara una rotería hace parecer que estamos por encima del roto.
blog.latercera.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "echar" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares