Traducciones de „de“ en el diccionario chino » español

地 de

地 v. tb. dì

合理地安排工作

arreglar de manera racional el trabajo

的 de v. tb. dí;dì

1. 的:

的 de

de

我的母亲

mi madre

铁的纪律

disciplina de hierro

铁的纪律

disciplina férrea

2. 的:

赶大车的

un carretero

我爱吃辣的。

Me gusta el picante.

3. 的 → 得

得 de v. tb. dé;děi

1. 得:

办得到

se puede arreglar

生水喝不得。

No se permite beber agua no hervida.

locuciones, giros idiomáticos:

写得非常好

muy bien escrito

吃得消 chī de xiāo

吃得消 chī de xiāo

poder soportar

吃得消 chī de xiāo

poder aguantar

对得起 duì de qǐ

对得起 duì de qǐ

ser merecedor de

对得起 duì de qǐ

ser digno de

对得起 duì de qǐ

no defraudar

犯得着 fàn de zháo

犯得着 fàn de zháo

valer la pena

过得去 guò de qù

1. 过得去:

过得去 guò de qù

poder pasar

2. 过得去:

过得去 guò de qù

(vivir) sin mucha dificultad

3. 过得去:

过得去 guò de qù

pasable

过得去 guò de qù

acepta‌­ble

条件还算过得去。

Las condiciones son pasa‌­bles.

4. 过得去:

过得去 guò de qù

sentirse tranquilo

叫我怎么过得去?

¿Cómo puedo sentirme tranquilo?

合得来 hé de lái

合得来 hé de lái

avenirse con

合得来 hé de lái

llevarse bien con

看得起 kàn de qǐ

看得起 kàn de qǐ

tener buena opinión de

看得起 kàn de qǐ

tener en mucho a

来得及 lái de jí

来得及 lái de jí

aún tener tiempo para ha‌­cer algo

来得及 lái de jí

poder hacer algo a tiempo

时间还来得及。

Aún tenemos tiempo.

瞧得起 qiáo de qǐ

瞧得起 qiáo de qǐ

apreciar

瞧得起 qiáo de qǐ

estimar

瞧得起 qiáo de qǐ

tener en aprecio