Traducciones de „pasada“ en el diccionario español » chino

pasada SUST. f

1. pasada:

pasada

经过 jīngguò , 通过 tōngguò , 穿过 chuānguò

2. pasada:

pasada

经过之处 jīngguò zhī chù

3. pasada:

pasada

遍 biàn , 次 cì , 层 céng

4. pasada:

pasada

长针脚 zhǎngzhēnjiɑo

locuciones, giros idiomáticos:

de pasada

顺便 shùnbiàn

mala pasada

使坏 shǐhuài , 坑害 kēnghài

I . pasado (-da) ADJ.

1. pasado:

pasado (-da)

过去的 guòqù de

2. pasado:

pasado (-da)

(花)枯萎的 (huā) kūwěi de

pasado (-da)

(水果)过熟的 (shuǐguǒ) guòshú de

pasado (-da)

(鱼肉等)变质的 (yúròu děng) biànzhì de

pasado (-da)

(煤炭)烧乏的 (méitàn) shāofá de

3. pasado:

pasado (-da)

陈旧的 chénjiù de , 过时的 guòshí de

II . pasado (-da) SUST. m (f)

1. pasado:

pasado (-da)

过去 guòqù , 昔日 xīrì

2. pasado pl.:

pasados

祖先 zǔxiān , 先辈 xiānbèi

3. pasado LING.:

pasado (-da)

过去时 guòqùshí

I . pasar V. trans.

1. pasar:

pasar

搬 bān , 运 yùn , 移 yí

2. pasar:

pasar

引领 yǐnlǐng , 带领 dàilǐng

3. pasar:

pasar

通过 tōngguò , 经过 jīngguò

pasar

渡过 dùguò

4. pasar:

pasar

超出 chāochū , 越过 yuèguò

pasar

胜过 shèngguò

5. pasar:

pasar

传递 chuándì , 传送 chuánsòng

6. pasar:

pasar

传染 chuánrǎn , 使感染 shǐ gǎnrǎn

7. pasar:

pasar

转让 zhuǎnràng

8. pasar:

pasar

略过 lüèguò , 跳过 tiàoguò

9. pasar:

pasar

晒干 shàigān , 晾干 liànggān

10. pasar:

pasar

通过(考试) tōngguò(kǎoshì)

pasar

接受 jiēshòu

pasar

批准 pīzhǔn

11. pasar:

pasar

度过(时间) dùguò(shíjiān)

II . pasar V. intr.

1. pasar:

pasar

通过 tōngguò , 经过 jīngguò

2. pasar:

pasar

移动 yídòng , 迁移 qiānyí

3. pasar:

pasar

进入 jìnrù

4. pasar:

pasar

转入 zhuǎnrù , 开始 kāishǐ

5. pasar:

pasar

(时间)流逝 (shíjiān) liúshì

6. pasar:

pasar

被通过 bèi tōngguò , 被接受 bèi jiēshòu

III . pasar V. v. impers.

pasar

发生 fāshēng

IV . pasar V. v. refl.

1. pasar:

pasar

投靠 tóukào

2. pasar:

pasar

被遗忘 bèi yíwàng

3. pasar:

pasar

(水果、鱼肉等)变质 (shuǐguǒ, yúròu děng) biànzhì

pasar

(花等)枯萎 (huā děng) kūwěi

4. pasar:

pasar

过期 guòqī , 失效 shīxiào

5. pasar:

pasar

过头 guòtóu , 过度 guòdù

locuciones, giros idiomáticos:

dejar pasar

放任自流 fàngrèn-zìliú

dejar pasar

毫不在意 háo bù zàiyì

ir pasando

马马虎虎 mǎmǎhūhū , 还过得去 hái guò de qù

pasar a la historia

载入史册 zǎirù shǐcè

pasar a la mejor vida

死亡 sǐwáng

pasar por alto

未提及 wèi tíjí , 忽视 hūshì

pasar por encima

不顾 bù gù

pase lo que pase

不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论如何 wúlùn rúhé

¿Qué pasa?

怎么了? zěnme le?

¿Qué pasa?

出什么事了? chū shénme shì le?

Ejemplos de uso para pasada

de pasada

顺便 shùnbiàn

mala pasada

使坏 shǐhuài , 坑害 kēnghài

agua pasada no muele el molino

良机已失 liángjī yǐ shī