Traducciones de „pase“ en el diccionario español » chino

pase SUST. m

1. pase:

pase

许可 xǔkě , 准许 zhǔnxǔ

2. pase:

pase

许可证 xǔkězhèng

pase

通行证 tōngxíngzhèng

pase

入场券 rùchǎngquàn

pase

免票 miǎnpiào

3. pase DEP.:

pase

传球 chuánqiú

4. pase amer.:

pase

护照 hùzhào

I . pasar V. trans.

1. pasar:

pasar

搬 bān , 运 yùn , 移 yí

2. pasar:

pasar

引领 yǐnlǐng , 带领 dàilǐng

3. pasar:

pasar

通过 tōngguò , 经过 jīngguò

pasar

渡过 dùguò

4. pasar:

pasar

超出 chāochū , 越过 yuèguò

pasar

胜过 shèngguò

5. pasar:

pasar

传递 chuándì , 传送 chuánsòng

6. pasar:

pasar

传染 chuánrǎn , 使感染 shǐ gǎnrǎn

7. pasar:

pasar

转让 zhuǎnràng

8. pasar:

pasar

略过 lüèguò , 跳过 tiàoguò

9. pasar:

pasar

晒干 shàigān , 晾干 liànggān

10. pasar:

pasar

通过(考试) tōngguò(kǎoshì)

pasar

接受 jiēshòu

pasar

批准 pīzhǔn

11. pasar:

pasar

度过(时间) dùguò(shíjiān)

II . pasar V. intr.

1. pasar:

pasar

通过 tōngguò , 经过 jīngguò

2. pasar:

pasar

移动 yídòng , 迁移 qiānyí

3. pasar:

pasar

进入 jìnrù

4. pasar:

pasar

转入 zhuǎnrù , 开始 kāishǐ

5. pasar:

pasar

(时间)流逝 (shíjiān) liúshì

6. pasar:

pasar

被通过 bèi tōngguò , 被接受 bèi jiēshòu

III . pasar V. v. impers.

pasar

发生 fāshēng

IV . pasar V. v. refl.

1. pasar:

pasar

投靠 tóukào

2. pasar:

pasar

被遗忘 bèi yíwàng

3. pasar:

pasar

(水果、鱼肉等)变质 (shuǐguǒ, yúròu děng) biànzhì

pasar

(花等)枯萎 (huā děng) kūwěi

4. pasar:

pasar

过期 guòqī , 失效 shīxiào

5. pasar:

pasar

过头 guòtóu , 过度 guòdù

locuciones, giros idiomáticos:

dejar pasar

放任自流 fàngrèn-zìliú

dejar pasar

毫不在意 háo bù zàiyì

ir pasando

马马虎虎 mǎmǎhūhū , 还过得去 hái guò de qù

pasar a la historia

载入史册 zǎirù shǐcè

pasar a la mejor vida

死亡 sǐwáng

pasar por alto

未提及 wèi tíjí , 忽视 hūshì

pasar por encima

不顾 bù gù

pase lo que pase

不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论如何 wúlùn rúhé

¿Qué pasa?

怎么了? zěnme le?

¿Qué pasa?

出什么事了? chū shénme shì le?

Ejemplos de uso para pase

pase lo que pase

不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论如何 wúlùn rúhé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por cierto a mi querida acompañante le encanto y eso que me pase toda la cinta resoplando.

www.almasoscuras.com

Tener pase de 5ta o 6ta, no debe tener comparendos o acuerdos de pago.

www.radiouno.com.co

No da que el coprotagonista de la serie se pase toda la última temporada catatónico.

micropsia.otroscines.com

Método sustractivo es el que produce imágenes en color utilizando filtros, cian, amarillo y magenta, con el fin de que pase un determinado color.

www.uhu.es

Poeta, aunque luego, tras algún escarceo con la poesía, se pase a la prosa.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Gana el equipo que primero pase el mecate completo.

www.babyshowersencostarica.com

Firmada la póliza de fletamento, subsiste aunque el buque pase a tercer poseedor, y los nuevos propietarios tienen obligación de cumplir la.

www.leyes.com.py

Si intentas forzarle, ir contra natura, sólo conseguirás que toda la familia lo pase mal.

blogs.elpais.com

Los otros dos los veré en la madrugada cuando me pase el efecto de los somníferos.

segundacita.blogspot.com

Esta se realiza mediante la descarga del contrato en un tótem bip, el cual deberá mostrar el mensaje pase extendido.

www.junaeb.cl