Traducciones de „mejor“ en el diccionario español » chino

I . mejor ADJ.

1. mejor:

mejor

较好的 jiào hǎo de , 更好的 gèng hǎo de

2. mejor:

mejor

最好的 zuì hǎo de

II . mejor ADV.

1. mejor:

mejor

更好 gèng hǎo , 较好 jiào hǎo

2. mejor:

mejor

最好 zuì hǎo

locuciones, giros idiomáticos:

a lo mejor

可能 kěnéng , 也许 yěxǔ

mejor o peor

不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论好坏 wúlùn hǎohuài

mejor que mejor

或 huò

mucho mejor

那更好 nà gèng hǎo

I . bien SUST. m

1. bien:

bien

善 shàn , 善良 shànliáng

2. bien:

bien

好事 hǎoshì

3. bien:

bien

利益 lìyì , 好处 hǎochu

4. bien pl.:

bien

财产 cáichǎn

III . bien ADV.

1. bien:

bien

好 hǎo , 出色地 chūsè de

2. bien:

bien

顺利 shùnlì

3. bien:

bien

正确地 zhèngquè de

bien

合适地 héshì de

4. bien:

bien

(身体)好 (shēntǐ) hǎo , 健康 jiànkāng

5. bien:

bien

很 hěn , 非常 fēicháng

6. bien:

bien

乐意 lèyì , 愿意 yuànyì

7. bien:

bien

愉快 yúkuài , 高兴 gāoxìng

8. bien:

bien

相当 xiāngdāng , 很多 hěn duō

9. bien:

bien

本来 běnlái

10. bien:

bien

大概 dàgài , 约 yāo

11. bien:

bien

可以 kěyǐ

12. bien:

bien

或者 huòzhě

bien

要么 yàome

locuciones, giros idiomáticos:

bienes comunes

公共财产 gōnggòng cáichǎn

bienes gananciales

夫妻共有财产 fūqī gòngyǒu cáichǎn

bienes inmuebles (raíces)

不动产 bùdòngchǎn

bienes mostrencos

无主财产 wú zhǔ cáichǎn

bienes muebles

动产 dòngchǎn

bienes semovientes

(作为财产的)牲畜 (zuòwéi cáichǎn de) shēngchù

bien de

很多 hěn duō

bien que

虽然 suīrán

bien que mal

好不容易 hǎo bù róngyì

estar bien

身体好 shēntǐ hǎo

estar bien

经济状况好 jīngjì zhuàngkuàng hǎo

estar bien

感到很自在 gǎndào hěn zìzɑi

estar bien

足够 zúgòu

estar bien

好 hǎo

estar bien

是对的 shì duì de

estar bien

(衣服)合身 (yīfu) héshēn

más bien

与其说… yǔqí shuō… , 倒不如说 dào bùrú shuō

merecer bien de

值得 zhídé

no bien

一…就 yī…jiù

no hay bien ni mal que cien años dure

没有一成不变的事情 méiyǒu yīchéng-bùbiàn de shìqing

no hay mal que por bien no venga

祸兮福所倚 huò xī fú suǒ yǐ

por bien

出于好心 chūyú hǎoxīn

pues bien

好吧 hǎo bɑ , 就这样 jiù zhèyàng

si bien

即使 jíshǐ , 尽管 jǐnguǎn

tener a bien

请… qǐng… , 承蒙 chéngméng

tener a bien

认为是合适的 rènwéi shì héshì de

tomar a bien

从积极方面考虑 cóng jījí fāngmiàn kǎolǜ

bueno (-na) ADJ.

1. bueno:

bueno (-na)

好的 hǎo de

2. bueno:

bueno (-na)

适宜的 shìyí de , 合适的 héshì de

3. bueno:

bueno (-na)

(品行)端正的 (pǐnxíng) duānzhèng de , 高尚的 gāoshàng de

4. bueno:

bueno (-na)

老实的 lǎoshi de

bueno (-na)

头脑简单的 tóunǎo jiǎndān de

5. bueno:

bueno (-na)

健康的 jiànkāng de

6. bueno:

bueno (-na)

灵巧的 língqiǎo de

7. bueno:

bueno (-na)

宽厚的 kuānhòu de , 和蔼的 hé'ǎi de

8. bueno:

bueno (-na)

愉快的 yúkuài de , 舒适的 shūshì de

9. bueno:

bueno (-na)

很多的 hěn duō de , 相当的 xiāngdāng de

locuciones, giros idiomáticos:

en bueno

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

de buenos

情绪好的 qíngxù hǎo de

de buenos a primeras

乍一看 zhà yī kàn

de buenos a primeras

突然 tūrán

estar bueno

很有魅力 hěn yǒu mèilì

Ejemplos de uso para mejor

mejor que mejor

或 huò

mucho mejor

那更好 nà gèng hǎo

mejor dicho

更确切地说 gèng quèqiè de shuō

mayor (mejor) postor

(拍卖中)出价最高者 (pāimài zhōng) chūjià zuìgāozhě

a lo mejor

可能 kěnéng , 也许 yěxǔ

mejor o peor

不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论好坏 wúlùn hǎohuài

llevar la mejor (peor) parte

(在竞赛中)占上(下)风 (zài jìngsài zhōng) zhàn shàng(xià) fēng

pasar a la mejor vida

上西天 shàng xītiān , 死 sǐ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La conferencia no es más que una herramienta para mercadear mejor la palma africana, justificando ambiental y socialmente su producción.

www.fian.hn

Ustedes saben, a los ineptos le bajan la barra, para ver si les ayudan a lucir mejor.

decualquiervaina.blogspot.com

Siempre es mejor sonreír de momento que esperar la gran carcajada k puede q nunca llegue.

caminandoentresonrisas.blogspot.com

Se premiará al mejor lomo saltado, cebiche sostenible, rocoto relleno, chaufa y juane.

www.espaciogastronomico.com

Si queremos que el precio sea barato y conocer a los lugareños, lo mejor es reservar un platskartny o litera en un coche cama.

viajar.euroresidentes.com

Un par de veces la gata se ha electrocutado por meterse en donde no debe, y mejor, así aprenderá.

hoynoestoymuerto.com

Intentaron organizar las masas incontrolables de la mejor forma posible, calmando los ánimos cuando era necesario.

www.culturizando.com

Es mejor si tiene un bloque de hileras en donde tenga más espacio.

www.ocexcelsior.com

Trato de prepararme lo mejor posible para boxear. -?

www.tribunadigital.com.ar

Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.

blogs.monografias.com