Traducciones de „好“ en el diccionario chino » español

好 hǎo v. tb. hào

1. 好:

好 hǎo

bueno

好 hǎo

excelente

好主意

buena idea

好极了! ¡

Estupendo!

2. 好:

好 hǎo

amistoso

好 hǎo

ama‌­ble

他跟我好。

Es bueno conmigo.

3. 好:

好 hǎo

estar bien de salud

好 hǎo

estar bueno

你身体好吗?

¿Cómo estás de salud?

他的病好了。

Ahora está bien de salud.

4. 好:

好 hǎo

hola

好 hǎo

buenos días

好 hǎo

buenas tardes

你好!

¡Hola!

5. 好:

好 hǎo

(expresar una acción terminada)

计划已经订好了。

El plan está elaborado.

6. 好:

好 hǎo

bien

好 hǎo

bueno

好，就这么办。

¡Bien! Así se hará.

7. 好:

好 hǎo

ser fácil (hacer)

好 hǎo

ser conve‌­niente

这事很好办。

Este asunto es fácil de arreglar.

8. 好:

好 hǎo

mucho

好几次

varias veces

9. 好:

好 hǎo

qué

好冷!

¡Qué frío hace!

10. 好:

好 hǎo

cuánto

好 hǎo

cuán

离城有好远?

¿A qué distancia de aquí está la cuidad?

Véase también: 好 hào

好 hào v. tb. hǎo

1. 好:

好 hào

gustar de

好 hào

ser aficionado

好表现

gustar de lucirse

好表现

ser aficionado al exhibicionismo

好管闲事

entremetido

好管闲事

entrometido

好管闲事

ficioso

2. 好:

好 hào

ser propenso a

好发脾气

ser propenso a la ira

好 hào v. tb. hǎo

1. 好:

好 hào

gustar de

好 hào

ser aficionado

好表现

gustar de lucirse

好表现

ser aficionado al exhibicionismo

好管闲事

entremetido

好管闲事

entrometido

好管闲事

ficioso

2. 好:

好 hào

ser propenso a

好发脾气

ser propenso a la ira

爱好 àihǎo

1. 爱好:

爱好 àihǎo

tener afición

爱好 àihǎo

ser aficionado a

爱好体育

ser aficionado al deporte

音乐爱好者

un entusiasta de la música

2. 爱好:

爱好 àihǎo

interés

爱好 àihǎo

afición

游泳是我的爱好。

La natación es mi afición.

安好 ānhǎo

安好 ānhǎo

sano y salvo

大好 dàhǎo

大好 dàhǎo

muy bueno

大好 dàhǎo

excelente

大好形势

situación excelente

刚好 gānghǎo

1. 刚好:

刚好 gānghǎo

ajustado

刚好 gānghǎo

justo

刚好 gānghǎo

exacto

这双鞋他穿刚好。

Estos zapatos le quedan perfectamente.

2. 刚好:

刚好 gānghǎo

dar la casualidad

刚好 gānghǎo

acertar a

他们两个人刚好乘同一架飞机。

Fue una casualidad que ellos dos viajaran en el mismo avión.

好比 hǎobǐ

好比 hǎobǐ

poder compararse con

好比 hǎobǐ

ser como

好不 hǎobù

好不 hǎobù

qué

好不 hǎobù

cuánto

好不幸福!

¡Qué vida tan feliz!

好吃 hǎochī

好吃 hǎochī

sabroso

好吃 hǎochī

delicioso

好处 hǎochu

1. 好处:

好处 hǎochu

beneficio

好处 hǎochu

bien

好处 hǎochu

ventaja

这没有什么好处。

Esto no tiene ninguna ventaja.

2. 好处:

好处 hǎochu

provecho

好处 hǎochu

utilidad

好歹 hǎodǎi

1. 好歹:

好歹 hǎodǎi

el bien y el mal

好歹 hǎodǎi

lo que es bueno y lo que es malo

不知好歹

no saber lo que es bueno o lo que es malo

不知好歹

no apreciar un favor

2. 好歹:

好歹 hǎodǎi

peligro

好歹 hǎodǎi

percance

万一他有什么好歹，这可怎么办?

¿Qué haríamos si le ocurriera algo malo?

3. 好歹:

好歹 hǎodǎi

en cualquier caso

好歹 hǎodǎi

en todos casos

4. 好歹:

好歹 hǎodǎi

de cualquier manera

好歹总得给他个回音。

De todas maneras tenemos que darle una respuesta.

好多 hǎoduō

好多 hǎoduō

mucho

好多 hǎoduō

gran cantidad

好多人

muchas personas

好感 hǎogǎn

好感 hǎogǎn

buena opinión

好感 hǎogǎn

impresión favorable

博得好感

caer bien a la gente

博得好感

ganarse la simpatía de la gente

好过 hǎoguò

1. 好过:

好过 hǎoguò

tener un buen tiempo

好过 hǎoguò

estar en circunstancias favorables

2. 好过:

好过 hǎoguò

sentirse bien

吃了药，我好过多了。

Me siento mucho mejor después de tomar la medicina.

好汉 hǎohàn

好汉 hǎohàn

hombre bravo

好汉 hǎohàn

héroe

好话 hǎohuà

1. 好话:

好话 hǎohuà

bonitas palabras

2. 好话:

好话 hǎohuà

buenas palabras

好话 hǎohuà

palabras de elogio

给他说几句好话。

Haz el favor de hablar bien de él.

好久 hǎojiǔ

好久 hǎojiǔ

largo tiempo

好久 hǎojiǔ

mucho tiempo

好看 hǎokàn

1. 好看:

好看 hǎokàn

bien parecido

好看 hǎokàn

de buen aspecto

2. 好看:

好看 hǎokàn

honroso

3. 好看:

好看 hǎokàn

en una situación embarazosa

好看 hǎokàn

en apriego

这是要我好看。

Eso me va a hacer caer en el ridículo.

好评 hǎopíng

好评 hǎopíng

buena opinión

好评 hǎopíng

comentario favorable

得到好评

gozar de buena opinión

好人 hǎorén

1. 好人:

好人 hǎorén

bueno hombre

好人 hǎorén

hombre de bien

2. 好人:

好人 hǎorén

bonachón