Traducciones de „pues“ en el diccionario español » chino

I . pues CONJ.

1. pues:

pues

因为 yīnwèi , 由于 yóuyú

2. pues:

pues

既然 jìrán

3. pues:

pues

那么 nàme , 于是 yúshì

4. pues:

pues

(用于句首，加强语气)可是 (yòngyú jùshǒu, jiāqiáng yǔqì) kěshì

5. pues:

pues

怎么 zěnme , 为什么 wèishénme

II . pues INTERJ.

pues

果然 guǒrán

pues que

因为 yīnwèi

pues que

既然 jìrán

Ejemplos de uso para pues

¡pues sí!

(表示不满)可不! (biǎoshì bùmǎn)kěbù!

pues entonces

那就没说的了 nà jiù méi shuō de le

así pues

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

pues bien

好吧 hǎo bɑ , 就这样 jiù zhèyàng

pues que

因为 yīnwèi

pues ya

当然 dāngrán , 的确 díquè

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No es lo corriente, pues confiesa no ser nada cafetera.

www.enbicipormadrid.es

Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión).

www.elbebe.com

Es evidente que eso de outsourcing suena más fino que subcontratistas - o tercerización - pues, en la práctica, éste es el significado de outsourcing.

blogs.laprensa.hn

Y a mis amigos de toda la vida y sus familias, a los que no agobiaré con más dedicatorias pues ya han aguantado varias.

sociologiadivertida.blogspot.com

La situación es preocupante para el gremio avícola, pues pone a competir con precios muy bajos a los productores nacionales.

www.contextoganadero.com

Vamos pues, al tobogán, pero un ratito.

joseurriola.blogspot.com

Así pues, el teósofo (filósofo) tiende un puente de religión a religión, mientras él, por así decirlo, se mantiene en el centro de toda religión.

filosofia.nueva-acropolis.es

Pues que puede acabar dando de desayunar macarrones a los niños cuando le habías dicho que hiciera la pasta para comer.

www.intereconomia.com

Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.

deeligiodamas.blogspot.com

Estas inconsecuencias son admirables, pues, al fin y al cabo, se trata de morir.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com