español » alemán

Traducciones de „Pássaros“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

pasmarote: sustantivo
pasmarota: sustantivo
preparos: sustantivo
pesaroso: adjetivo y adverbio
pasear: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
pasado: adjetivo y adverbio
pascar: verbo transitivo
lavafaros: sustantivo
password: sustantivo
pasarela: sustantivo
gansarón: sustantivo
pasapasa: sustantivo
pastizal: sustantivo
pasmo: sustantivo
pasoso: adjetivo y adverbio
pasar: verbo
pasto: sustantivo
pasta: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: pasmarota , pasmarote , pascar , pasado , pasear , pasar , pesaroso , preparos , lavafaros , pasoso , pasmo , pasta , pasto , pastal , pasapasa , gansarón , pasarela y/e password

pasmarote [pasmaˈrote] SUST. m coloq.

pasmarote

Trottel m

pasmarota [pasmaˈrota] SUST. f coloq.

pasmarota

geheuchelte Verwunderung f

preparos [preˈparos] SUST. m pl Arg., P. Rico, Urug. coloq. (avíos)

preparos

Utensilien nt pl

preparos

Werkzeug nt

pesaroso (-a) [pesaˈroso, -a] ADJ.

1. pesaroso (afligido):

pesaroso (-a)

traurig

pesaroso (-a)

bekümmert

está pesaroso por haberlo dicho

er bedauert (es) sehr, es gesagt zu haben

2. pesaroso (disgustado):

pesaroso (-a)

verärgert

3. pesaroso (preocupado):

pesaroso (-a)

besorgt

I . pasear [paseˈar] V. trans.

1. pasear:

pasear (en coche)

spazieren fahren

pasear (a pie)

spazieren führen

pasear al perro

den Hund spazieren führen

pasear al perro

mit dem Hund Gassi gehen coloq.

pasear a un caballo

einem Pferd Auslauf verschaffen

2. pasear (llevar a todas las partes):

pasear

(überall) herumzeigen

II . pasear [paseˈar] V. intr.

1. pasear:

pasear (a pie)

spazieren gehen

pasear (en coche)

spazieren fahren

pasear (a caballo)

spazieren reiten

pasear (a caballo) por

ausreiten in +dat.

2. pasear (caballo):

pasear

traben

III . pasear [paseˈarse] V. v. refl. pasearse

1. pasear:

pasearse (a pie)

spazieren gehen

pasearse (en coche)

spazieren fahren

pasearse (a caballo)

spazieren reiten

pasearse (a caballo) por

ausreiten in +dat.

2. pasear (discurrir):

se me pasean miles de ideas por la cabeza

mir schwirren [o. schießen] tausend Ideen durch den Kopf

3. pasear (estar ocioso):

pasearse

herumbummeln

pasearse

herumhängen

pasearse

rumhängen coloq.

pasado² (-a) [paˈsaðo, -a] ADJ.

1. pasado (de atrás):

pasado (-a)

vergangen

pasado (-a)

vorig

el año pasado

letztes [o. vergangenes] Jahr

la conferencia del año pasado

die letztjährige Konferenz

pasado mañana

übermorgen

pasados dos meses

nach zwei Monaten

pasado de moda

veraltet

pasado de moda (vestido)

altmodisch

2. pasado:

pasado (-a) (estropeado)

kaputt

pasado (-a) (fruta)

faul

pasado (-a) (alimentos)

verdorben

pasado (-a) (alimentos)

schlecht

pasado (-a) (leche)

sauer

pasado (-a) (mantequilla)

ranzig

pasado (-a) (ropa)

abgetragen

pasado (-a) (flores)

welk

pasado (-a) (flores)

verwelkt

3. pasado:

pasado (-a) (comida)

übergar

pasado (-a) (verdura)

zerkocht

¿quieres el filete muy pasado?

möchtest du das Steak sehr durchgebraten?

un huevo pasado por agua

ein weichgekochtes Ei

el yogur está pasado de fecha

das Verfallsdatum des Joghurts ist überschritten

pascar <c → qu> [pasˈkar] V. trans. Bol. (acampar)

pascar

zelten

pascar

campen

lavafaros <pl lavafaros> [laβaˈfaros] SUST. m AUTO.

lavafaros

Scheinwerferscheibenwischer m

password <passwords> [ˈpasworð ] SUST. m INFORM.

password

Passwort nt

pasarela [pasaˈrela] SUST. f

Steg m

4. pasarela (puente para peatones):

pasarela

Fußgängerbrücke f

pasarela

Fußgängerübergang m

5. pasarela (en aeropuertos):

pasarela

(Fluggast)brücke f

pasarela

Passagierbrücke f

6. pasarela INFORM.:

pasarela

Gateway nt

gansarón [gansaˈron] SUST. m ZOOL.

gansarón

Gänserich m

pasapasa [pasaˈpasa] SUST. m

juego de pasapasa

Taschenspielertrick m

pastizal [pastiˈθal] SUST. m

pastizal

Weideland nt

pastizal

Weide f

pastizal

Weideplatz m

pasmo [ˈpasmo] SUST. m

1. pasmo:

pasmo (asombro)

Verwunderung f

pasmo (admiración)

Bewunderung f

2. pasmo (objeto):

pasmo

Erstaunliche(s) nt

pasmo

Außergewöhnliche(s) nt

ser el pasmo de alguien coloq. (asombrar)

jdn verblüffen

ser el pasmo de alguien coloq. (asombrar)

jdn umhauen

ser el pasmo de alguien (enajenar)

jdn begeistern

ser el pasmo de alguien (enajenar)

jdn hinreißen

3. pasmo (resfriado):

pasmo

Erkältung f

pasmo

Grippe f

4. pasmo (tétano):

pasmo

Tetanus m

5. pasmo (muscular):

pasmo

(Muskel)krampf m

pasoso (-a) [paˈsoso, -a] ADJ.

1. pasoso amer. (papel: permeable):

pasoso (-a)

durchlässig

pasoso (-a)

porös

2. pasoso Chile:

pasoso (-a) (sudoroso)

verschwitzt

pasoso (-a) (persona, camisa)

durchgeschwitzt

mano pasosa

schwitzige Hand

pie pasoso

Schweißfuß m

3. pasoso Ecua. (transmisible, contagioso):

pasoso (-a)

übertragbar

pasoso (-a)

ansteckend

pasar V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

pasar de largo (no detenerse) intr.

vorbeifahren

pasto SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

pasto (marihuana) m P. Rico coloq.

Gras nt coloq.

pasta SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

nadar en pasta m. coloq.

im Geld schwimmen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

paseo
paseas / paseás
pasea
paseamos
paseáis
pasean

Traducciones de „Pássaros“ en el diccionario español » alemán

pasmarote [pasmaˈrote] SUST. m coloq.

pasmarota [pasmaˈrota] SUST. f coloq.

preparos [preˈparos] SUST. m pl Arg., P. Rico, Urug. coloq. (avíos)

pesaroso (-a) [pesaˈroso, -a] ADJ.

1. pesaroso (afligido):

2. pesaroso (disgustado):

3. pesaroso (preocupado):

I . pasear [paseˈar] V. trans.

1. pasear:

2. pasear (llevar a todas las partes):

II . pasear [paseˈar] V. intr.

1. pasear:

2. pasear (caballo):

III . pasear [paseˈarse] V. v. refl. pasearse

1. pasear:

2. pasear (discurrir):

3. pasear (estar ocioso):

pasado2 (-a) [paˈsaðo, -a] ADJ.

1. pasado (de atrás):

2. pasado:

3. pasado:

pascar <c → qu> [pasˈkar] V. trans. Bol. (acampar)

lavafaros <pl lavafaros> [laβaˈfaros] SUST. m AUTO.

password <passwords> [ˈpasworð ] SUST. m INFORM.

pasarela [pasaˈrela] SUST. f

1. pasarela (para desfiles):

2. pasarela (de un barco):

3. pasarela (puente provisional):

4. pasarela (puente para peatones):

5. pasarela (en aeropuertos):

6. pasarela INFORM.:

gansarón [gansaˈron] SUST. m ZOOL.

pasapasa [pasaˈpasa] SUST. m

pastizal [pastiˈθal] SUST. m

pasmo [ˈpasmo] SUST. m

1. pasmo:

2. pasmo (objeto):

3. pasmo (resfriado):

4. pasmo (tétano):

5. pasmo (muscular):

pasoso (-a) [paˈsoso, -a] ADJ.

1. pasoso amer. (papel: permeable):

2. pasoso Chile:

3. pasoso Ecua. (transmisible, contagioso):

pasar V.

pasto SUST.

pasta SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

pasado² (-a) [paˈsaðo, -a] ADJ.