Traducciones de „pasto“ en el diccionario español » alemán

pasto [ˈpasto] SUST. m

1. pasto (pastura):

pasto

Weiden nt

pasto

Grasen nt

2. pasto (pastizal):

pasto

Weide f

pasto

Weideland nt

pasto

Weideplatz m

3. pasto (hierba):

pasto

Weidegras nt

pasto seco

Heu nt

4. pasto (alimento):

pasto

Futter(mittel) nt

pasto seco

Trockenfutter nt

pasto verde

Grünfutter nt

5. pasto (que alimenta un fuego, rumores):

pasto

Nahrung f

ser pasto de las llamas

den Flammen zum Opfer fallen

ser pasto de la murmuración

ein gefundenes Fressen für böse Zungen sein

dar pasto

nähren

6. pasto REL.:

pasto

(geistige) Lehre f

7. pasto (loc.):

a todo pasto

im Überfluss

pudimos beber y comer a pasto

wir konnten nach Herzenslust essen und trinken

de pasto

für den täglichen Gebrauch

vino de pasto

Tafelwein m

pasto SUST.

Entrada creada por un usuario

pasto (marihuana) m P. Rico coloq.

Gras nt coloq.

pasto SUST.

Entrada creada por un usuario

pasto (césped) m Arg. Col. Méx. Urug.

Gras nt

pasto (césped) m Arg. Col. Méx. Urug.

Rasen m

I . pastar [pasˈtar] V. trans.

pastar

auf die Weide treiben

pastar

weiden lassen

II . pastar [pasˈtar] V. intr.

pastar

weiden

pastar

grasen

Ejemplos de uso para pasto

pasto verde

Grünfutter nt

pasto seco

Trockenfutter nt

dar pasto

nähren

de pasto

für den täglichen Gebrauch

pasto boyal

Kuhweide f

a todo pasto

im Überfluss

vino de pasto

Tafelwein m

ser pasto de las llamas

den Flammen zum Opfer fallen

ser pasto de la murmuración

ein gefundenes Fressen für böse Zungen sein

pudimos beber y comer a pasto

wir konnten nach Herzenslust essen und trinken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuenta que esta es época de chapear (cortar) y sembrar pasto para el ganado.

www.construccion.com.ni

La investigación de las entidades determinó que la mayoría del terreno desforestado (56 por ciento) se transformó en coberturas de pasto y el 10 por ciento en áreas agrícolas.

terrorismoambiental.espacioblog.com

Todas las obras las paga el estado nacional, el peaje sirve para pagar las cabinas, el personas, cortar el pasto y la rentabilidad empresaria señaló.

www.lanuevacomuna.com

Yo creo q la cosa en pasto desde el 98 no era tan clara.

www.fuebuena.com.ar

A cualquier cosa loco, a cortar el pasto, a hacer una silla de madera, hacer una pizza.

brandyconcaramelos.com

El ichu es un pasto natural que abunda en las altiplanicies andinas.

www.tierra-inca.com

Si no, podemos armar la carpa al lado de la ruta o en algún lugar con pasto.

cronicasdecalle.com.ar

Los símbolos de la elegancia cuelgan en ganchos de hierro herrumbrado junto a máquinas para cortar el pasto.

www.elpuercoespin.com.ar

Lo que sí te concedo es que no sabía que existían ingenieros que se dediquen a cortar el pasto.

alt-tab.com.ar

Luego encuentro una fila donde hay un derrumbe, ahí, encuentro que unos niños se salieron del ruletero para bajar a jugar al pasto.

correo.url.edu.gt