Traducciones de „Fußgängerübergang“ en el diccionario alemán » español

Fußgängerübergang <-(e)s, -gänge> SUST. m RFA, austr. (Fußgängerüberweg)

Fußgängerübergang

paso m de peatones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dessen Stilllegung wurde an gleicher Stelle ein Fußgängerübergang eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht möglich, so ist die Einrichtung von Überquerungshilfen (z. B. Fußgängerübergang) zu prüfen und ggf.

de.wikipedia.org

Daher sind niveaugleiche Kreuzungen, wenn durch Verkehrsaufkommen, Geschwindigkeit oder Art der kreuzenden Verkehrsträger erforderlich, durch allgemeine Verkehrsregeln, Verkehrszeichen (Fußgängerübergang) oder komplexere Sicherungssysteme geschützt (Bahnübergang).

de.wikipedia.org

Erwachsene meiden bisweilen den Umweg über den Fußgängerübergang und queren die Straße auf diagonalem Wege oder sogar bei roter Ampel.

de.wikipedia.org

Bei allen Fußgängerpassagen wurden nun wieder oberirdische ampelgeregelte Fußgängerübergänge angelegt.

de.wikipedia.org

Die Brücke über den Kanal nach Süden Richtung Schlänitzsee und Grube wurde 2003 saniert und ist auch mit einem Fußgängerübergang ausgestattet.

de.wikipedia.org

Trotz Kreuzungsfreiheit und richtungsgetrennten Fahrbahnen gibt es immer noch Fußgängerübergänge (teilweise ampelgeregelt) sowie Bushaltestellen.

de.wikipedia.org

Von einem ein Stockwerk niedrigeren Mittelflügel führt in der zweiten Etage ein umschlossener Fußgängerübergang in ein Parkhaus jenseits des Pleißemühlgrabens.

de.wikipedia.org

Diese Brücke wurde mittlerweile wiederhergestellt und dient, gleich neben der modernen Verkehrsbrücke gelegen, nun als Fußgängerübergang.

de.wikipedia.org

Dies bedingte eine Hebung der Elbebrücke um 3,0 m, eine Verstärkung der Konstruktion auf erhöhte Achslasten sowie eine Ersatzkonstruktion für den Fußgängerübergang.

de.wikipedia.org