Traducciones de „dàjuǎn“ en el diccionario chino » español

大选 dàxuǎn

大选 dàxuǎn

elecciones generales

花卷 huājuǎn

花卷 huājuǎn

panecillo retorcido (cocido al vapor)

大将 dàjiàng

大将 dàjiàng

capitán general

大将 dàjiàng

general del ejército

贷款 dàikuǎn

1. 贷款:

贷款 dàikuǎn

conceder un préstamo

2. 贷款:

贷款 dàikuǎn

préstamo

贷款 dàikuǎn

crédito

大家 dàjiā

1. 大家:

大家 dàjiā

gran maestro

大家 dàjiā

autoridad

书法大家

gran maestro de caligrafía

2. 大家:

大家 dàjiā

fami‌­lia influyente

3. 大家:

大家 dàjiā

todos

大家 dàjiā

todo el mundo

席卷 xíjuǎn

席卷 xíjuǎn

arramblar con todo lo que hay (en un sitio)

席卷 xíjuǎn

llevarse uno consigo todas las cosas

席卷一空

arramblar con todas las cosas

礼券 lǐjuǎn

礼券 lǐjuǎn

vale

罚款 fákuǎn

罚款 fákuǎn

imponer una multa

罚款 fákuǎn

multar

押款 yākuǎn

1. 押款:

押款 yākuǎn

pedir dinero prestado bajo fianza

2. 押款:

押款 yākuǎn

préstamo bajo fianza

保管 bǎoguǎn

1. 保管:

保管 bǎoguǎn

guardar (un objeto)

2. 保管:

保管 bǎoguǎn

sin falta

保管 bǎoguǎn

sin duda

他保管不知道。

Seguramente no lo sabe.

搭救 dājiù

搭救 dājiù

salvar

搭救 dājiù

rescatar

大街 dàjiē

大街 dàjiē

calle mayor

大街 dàjiē

calle

喘 chuǎn

1. 喘:

喘 chuǎn

jadear

喘 chuǎn

resollar

2. 喘:

喘 chuǎn

asma

转 (转) zhuǎn v. tb. zhuàn

1. 转:

转 zhuǎn

volver

转 zhuǎn

poner

转 zhuǎn

transformar

向左转

dar un viraje a la izquierda

向左转

volver a la izquierda

2. 转 → 转交;转达

护短 hùduǎn

护短 hùduǎn

excusar la falta cometida

不管 bùguǎn

不管 bùguǎn

a pesar de que

不管 bùguǎn

por mucho que

不管是谁

quienquiera que sea

孵卵 fūluǎn

孵卵 fūluǎn

incubar

孵卵 fūluǎn

empollar

和缓 héhuǎn

1. 和缓:

和缓 héhuǎn

apacible

和缓 héhuǎn

plácido

态度和缓

adoptar una actitud plácida

2. 和缓:

和缓 héhuǎn

apaciguar

和缓 héhuǎn

mitigar

和缓 héhuǎn

aliviar

和缓边境局势

aliviar la situación fronteriza

旅馆 lǚguǎn

旅馆 lǚguǎn

hotel

疲软 píruǎn

1. 疲软:

疲软 píruǎn

fatigado y débil

2. 疲软:

疲软 píruǎn

bajo nivel de las ventas

市场疲软。

El mercado está débil.