Traducciones de „mundo“ en el diccionario español » chino

mundo SUST. m

1. mundo:

mundo

世界 shìjiè , 天下 tiānxià

mundo

宇宙 yǔzhòu

2. mundo:

mundo

地球 dìqiú

3. mundo:

mundo

世界(指地球上的一个区域) shìjiè(zhǐ dìqiú shɑng de yī gè qūyù)

4. mundo:

mundo

界 jiè , 领域 lǐngyù

5. mundo:

mundo

人类 rénlèi

mundo

世人 shìrén

mundo

众人 zhòngrén

6. mundo:

mundo

人世 rénshì , 人间 rénjiān

7. mundo:

mundo

尘世 chénshì , 世俗生活 shìsú shēnghuó

8. mundo:

mundo

地球仪 dìqiúyí

locuciones, giros idiomáticos:

mundo mayor (menor)

宏观(微观)世界 hóngguān(wēiguān)shìjiè

mundo subjetivo (objetivo)

主观(客观)世界 zhǔguān(kèguān)shìjiè

al fin del mundo

在天涯海角 zài tiānyá hǎijiǎo

correr (ver) mundo coloq.

周游世界 zhōuyóu shìjiè

dar un mundo por

为(某事物)不惜代价 wèi(mǒu shìwù)bù xī dàijià

echar al mundo

分娩 fēnmiǎn

el otro mundo

阴间 yīnjiān

entrar en el mundo

走上社会 zǒushàng shèhuì

gran mundo

上流社会 shàngliú shèhuì

ir (salir) de este mundo

离开人间 líkāi rénjiān

tener mucho mundo

老于世故 lǎoyú-shìgù

tercer mundo

第三世界 dì-sān shìjiè

todo el mundo

全世界 quán shìjiè

todo el mundo

大家 dàjiā

valer un mundo

价值连城 jiàzhí liánchéng

venir al mundo

出生 chūshēng , 诞生 dànshēng

Ejemplos de uso para mundo

miss Mundo

世界小姐 shìjiè xiǎojiě

gran mundo

上流社会 shàngliú shèhuì

tercer mundo

第三世界 dì-sān shìjiè

al fin del mundo

在天涯海角 zài tiānyá hǎijiǎo

dar un mundo por

为(某事物)不惜代价 wèi(mǒu shìwù)bù xī dàijià

entrar en el mundo

走上社会 zǒushàng shèhuì

en días del mundo

从不 cóngbù

mundo mayor (menor)

宏观(微观)世界 hóngguān(wēiguān)shìjiè

mundo subjetivo (objetivo)

主观(客观)世界 zhǔguān(kèguān)shìjiè

echar al mundo

分娩 fēnmiǎn

el otro mundo

阴间 yīnjiān

tener mucho mundo

老于世故 lǎoyú-shìgù

todo el mundo

全世界 quán shìjiè

valer un mundo

价值连城 jiàzhí liánchéng

venir al mundo

出生 chūshēng , 诞生 dànshēng

teatro del mundo

世界舞台 shìjiè wǔtái

bola del mundo

地球 dìqiú

el tercer mundo

第三世界 dì-sān shìjiè

correr (ver) mundo coloq.

周游世界 zhōuyóu shìjiè

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto fue el inicio de una acalorada discusión entre dos hombres de edades diferentes, quienes ven el mundo de manera diferente.

perseogladiador.blogspot.com

Este bilingüismo perfecto ha fluido en miles de casas catalanas como la cosa más natural del mundo.

santiagonzalez.wordpress.com

Culpas, entendámonos bien, en el lenguaje de los desgraciados como ustedes, ya que en nuestro mundo, en cambio, constituyen méritos rutilantes.

cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com

Superviviente del fin del mundo, de una invasión zombie.

queleerquequieroleer.blogspot.com

Pedazo de alegrón que te acerques a este otro mundo.

vanitas.espacioblog.com

Consideramos que es posible que las fechas de los eventos del fin del mundo están encriptadas en nuestra conciencia.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Por desgracia, el mundo no fue capaz de disfrutar ni entender los beneficios 2 del vodka homeopático hasta que perfeccionamos el proceso en 1992.

lacienciaesbella.blogspot.com

No entiendo como en las noticias seguimos viendo que los llaman guerrilleros, si en todo el mundo son conocidos como narcoterroristas.

www.periodismosinfronteras.org

Mochilero inquieto y curioso que quiere seguir conociendo el mundo, sus gentes y culturas.

www.ciudadanoenelmundo.com

Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.

www.vidapositiva.com