alemán » polaco

Traducciones de „wulstnacken“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

a̱u̱f|knacken: verbo transitivo
ạltbacken: adjetivo y adverbio
a̱u̱s|hacken: verbo transitivo
a̱u̱s|packen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Wụlstlippen: sustantivo
verknạcken: verbo transitivo
Le̱dernacken: sustantivo
Sti̱e̱rnacken: sustantivo
ạb|sacken: verbo intransitivo
ụm|packen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
zu̱|packen: verbo intransitivo
versạcken: verbo intransitivo
a̱u̱f|hacken: verbo transitivo
e̱i̱n|sacken: verbo transitivo
a̱u̱f|backen: verbo transitivo
a̱u̱f|packen: verbo transitivo
pi̱e̱sacken: verbo transitivo
schnacken: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: auspacken , aushacken , altbacken , aufknacken , piesacken , aufpacken , aufbacken , einsacken , aufhacken , versacken , zupacken , umpacken , absacken , Stiernacken , Ledernacken , verknacken , schnacken y/e Wulstlippen

a̱u̱f|knacken V. trans.

1. aufknacken Nüsse:

rozłupywać [form. perf. rozłupać]

2. aufknacken coloq. (aufbrechen):

aufknacken Auto

włamywać [form. perf. włamać] się

ạltbacken [ˈ---] ADJ.

1. altbacken (nicht mehr frisch):

altbacken Brot

2. altbacken pey. (altmodisch):

altbacken Person

altbacken Ansichten

altbacken Ansichten

das ist völlig altbacken

to jest całkowicie przestarzałe

a̱u̱s|hacken V. trans.

1. aushacken (mit einer Hacke):

wykopywać [form. perf. wykopać]

2. aushacken (mit dem Schnabel):

wydziobywać [form. perf. wydziobać]

I . a̱u̱s|packen V. trans.

auspacken Koffer, Geschenk, Ware:

rozpakowywać [form. perf. rozpakować]

II . a̱u̱s|packen V. intr. coloq. (gestehen)

wyśpiewać coloq.

sypać [form. perf. sypnąć ]coloq.

Wụlstlippen SUST. f pl.

Wulstlippen

wydatne usta pl.

verknạcken* V. trans. coloq.

wlepić coloq.

jdn zu Gefängnis verknacken

skazać kogoś na karę więzienia

Le̱dernacken <‑s, ‑> SUST. m coloq.

Ledernacken

potoczne określenie żołnierzy amerykańskiej marynarki wojennej

Sti̱e̱rnacken <‑s, ‑> SUST. m a. pey.

Stiernacken

byczy kark m coloq.

ạb|sacken V. intr. +sein coloq.

1. absacken:

absacken (absinken) (Boden)

obsuwać [form. perf. obsunąć] się

absacken (Blutdruck, Umsatz)

spadać [form. perf. spaść]

2. absacken (Flugzeug):

opadać [form. perf. opaść]

tracić [form. perf. s‑] na wysokości

3. absacken (sich verschlechtern):

opuszczać [form. perf. opuścić] się coloq.

sie ist in Chemie stark abgesackt

[ona] bardzo opuściła się w chemii

sie ist in Chemie stark abgesackt (herunterkommen)

schodzić [form. perf. zejść] na psy coloq.

er sackte völlig ab

on zupełnie zszedł na psy coloq.

I . ụm|packen V. trans.

1. umpacken (anders einpacken):

etw aus dem Koffer in eine Tasche umpacken

przepakować coś z walizki do torby

2. umpacken (neu packen):

umpacken Koffer

II . ụm|packen V. intr.

du musst wieder ganz umpacken

znowu musisz się całkiem przepakować

zu̱|packen V. intr.

1. zupacken (zugreifen):

[fest] zupacken

[mocno] chwytać [form. perf. chwycić]

2. zupacken (mithelfen):

[bei etw] zupacken

włączać [form. perf. włączyć] się [do czegoś]

[bei etw] zupacken

pomagać [form. perf. pomóc] w czymś

versạcken* V. intr. +sein coloq.

1. versacken (in Schlamm):

zapadać [form. perf. zapaść] się

2. versacken (in Kneipe, auf Party):

hulać [form. perf. po‑ ]coloq.

a̱u̱f|hacken V. trans.

aufhacken (mit einer Hacke)

rozbijać [form. perf. rozbić]

aufhacken (mit dem Schnabel)

rozłupywać [form. perf. rozłupać]

e̱i̱n|sacken [ˈaɪnzakən] V. trans.

1. einsacken (in Säcke füllen):

einsacken Kartoffeln

wsypywać [form. perf. wsypać] do worka

2. einsacken coloq. (erbeuten):

zagarniać [form. perf. zagarnąć]

a̱u̱f|backen V. trans. irr

odgrzewać [form. perf. odgrzać]

wir können das Brot von gestern aufbacken

wczorajszy chleb możemy odgrzać w piekarniku

a̱u̱f|packen V. trans.

1. aufpacken (aufladen):

załadowywać [form. perf. załadować]

sich dat. etw aufpacken

wkładać [form. perf. włożyć] sobie coś

den Eseln schwere Lasten aufpacken

objuczać [form. perf. objuczyć] osły dużymi ciężarami elev.

hast du die Kiste schon auf den Anhänger aufgepackt?

załadowałeś już skrzynię na przyczepę?

2. aufpacken fig (aufbürden):

obarczać [form. perf. obarczyć ]elev.

jdm eine Arbeit aufpacken

obarczyć kogoś pracą

3. aufpacken (auspacken):

wypakowywać [form. perf. wypakować]

pi̱e̱sacken [ˈpiːzakən] V. trans. coloq.

piesacken Person:

etw piesacken Tier

znęcać się nad czymś

etw piesacken Tier

schnacken V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

schnacken intr. coloq.

schnacken intr. coloq.

mit Freunden schnacken coloq.

pogadać z przyjaciółmi

nicht lang schnacken, Kopp/Kopf in Nacken! coloq.

nie gadajmy tylko pijmy!

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski