Traducciones de „skąpe“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Cape <‑s, ‑s> [kɛɪp] SUST. nt

Cape

peleryna f

ka̱pern [ˈkaːpɐn] V. trans.

1. kapern HIST. (erbeuten):

kapern Schiff

zdobywać [form. perf. zdobyć]

2. kapern coloq. (jdn für etw gewinnen):

[sich dat.] jdn für etw kapern

pozyskiwać [form. perf. pozyskać] sobie kogoś do czegoś

Etạppe <‑, ‑n> [e​ˈtapə] SUST. f

1. Etappe a. DEP.:

Etappe

etap m

in Etappen

etapami

2. Etappe a. pey. MILIT.:

Etappe

tyły pl.

Flạppe <‑, ‑n> [ˈflapə] SUST. f al. norte

Flappe

[wykrzywione] usta pl.

Flappe

grymas m

eine Flappe ziehen

wykrzywiać [form. perf. wykrzywić] usta

schau dir ihre Flappe an!

spójrz na jej nadąsaną minę!

Klạppe <‑, ‑n> [ˈklapə] SUST. f

1. Klappe:

Klappe (Deckel: eines Behälters)

wieczko nt

Klappe (eines Briefkastens)

klapka f

Klappe (einer Tasche, einer Klarinette, Flöte)

klapa f

Klappe (eines Mülleimers)

pokryw[k]a f

Klappe (eines Tür)

zasuwka f

Klappe (eines Ofens, eines Herdes)

drzwiczki pl.

Klappe zu, Affe tot coloq.

sprawa f jest [już] zamknięta

2. Klappe CINE:

Klappe

klaps m

3. Klappe ANAT. (Herzklappe):

Klappe

zastawka f

4. Klappe pey. coloq. (Mund):

Klappe

gęba f coloq.

eine große [o. freche] Klappe haben

być wyszczekanym coloq.

die Klappe aufreißen

rozdziawiać [form. perf. rozdziawić] gębę coloq.

[halt die] Klappe!

zamknij gębę! coloq.

Knạppe <‑n, ‑n> [ˈknapə] SUST. m

1. Knappe (Bergmann):

Knappe

górnik m

2. Knappe HIST. (Edelknabe):

Knappe

giermek m

Quạppe <‑, ‑n> SUST. f ZOOL.

1. Quappe (Aalquappe):

Quappe

miętus m

2. Quappe (Kaulquappe):

Quappe

kijanka f

kạppen [ˈkapən] V. trans.

1. kappen (durchtrennen):

kappen Seil

przecinać [form. perf. przeciąć]

2. kappen fig (wegnehmen) Finanzmittel:

jdm die Zuschüsse kappen

obcinać [form. perf. obciąć] komuś dodatki pieniężne

die Rentenerhöhung kappen

obciąć podwyżki rent

skaten V.

Entrada creada por un usuario

skaten intr. DEP. coloq.

jeździć na rolkach

skaten intr. DEP. coloq.

jeździć na deskorolce

skaten (Kartenspiel spielen) intr. JUEGOS

grać w skata

skypen V.

Entrada creada por un usuario

skypen

rozmawiać przez Skype

Als mein Freund im Ausland war, haben wir fast jeden Tag geskypt ej.

kiedy mój przyjaciel był za granicą, prawie codziennie rozmawialiśmy przez Skype