Traducciones de „grymas“ en el diccionario polaco » alemán

grymas <gen. ‑u, pl. ‑y> [grɨmas] SUST. m

1. grymas (mina: bólu, złości):

grymas

Grimasse f

2. grymas pl. (kaprysy):

grymas

Launen fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na ciele liczne rany, grymas i ból na twarzy silnie wygięte dłonie.

pl.wikipedia.org

Samce sprawdzają płodność płci przeciwnej, smakując mocz samic i w ten sposób wykrywając ruję w wielostopniowym procesie zwanym grymasem flehmen.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o wygląd zewnętrzny, był to człowiek gruby, krępy, o twarzy sfinksa, przekrwionej, szerokich bezzębnych ustach skrzywionych głębokim grymasem.

pl.wikipedia.org

Obraz ukazuje ogromne, groteskowe ciało rozdzierające się w bolesnym grymasie.

pl.wikipedia.org

Podobny grymas twarzy artysta umieszczał u wszystkich świętych do których miał osobisty stosunek.

pl.wikipedia.org

Na jego twarzy widoczny jest grymas bólu.

pl.wikipedia.org

Założono, że osoba badana będzie nieświadomie kierować swoją uwagę na informacje krytyczne (np. wygląd pistoletu czy grymas cierpiącej ofiary).

pl.wikipedia.org

Podobnie do lwów, aby ułatwić dopływ powietrza do receptorów węchowych, tygrysy otwierają pysk i wysuwają język w charakterystycznym grymasie.

pl.wikipedia.org

W siedem dni później uderzył siebie w usta i grymas zniknął.

pl.wikipedia.org

Ma on zamiast uśmiechu grymas na twarzy.

pl.wikipedia.org