Traducciones de „wykrzywiać“ en el diccionario polaco » alemán

I . wykrzywiać <‑ia> [vɨkʃɨvjatɕ], wykrzywić [vɨkʃɨvitɕ] form. perf. V. trans.

wykrzywiać

verziehen

wykrzywiać

verzerren

locuciones, giros idiomáticos:

gniew wykrzywił mu twarz

durch den Ärger entglitten ihm die Gesichtszüge mpl

II . wykrzywiać <‑ia> [vɨkʃɨvjatɕ], wykrzywić [vɨkʃɨvitɕ] form. perf. V. v. refl.

1. wykrzywiać:

wykrzywiać (wygiąć się) (but)

sich acus. schief laufen

wykrzywiać (gwoździe)

sich acus. verbiegen [o. krümmen]

2. wykrzywiać:

wykrzywiać (zrobić grymas) (twarz, usta)

sich acus. verziehen

wykrzywiać (człowiek)

Grimassen schneiden [o. ziehen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przedmioty w polu widzenia mogą się wykrzywiać, układać we wzory, zmieniać kolory i teksturę.

pl.wikipedia.org

W anime były wzmianki o wielu ludziach którzy posiedli tą moc lecz ich siła ledwie pozwalała wykrzywiać łyżki na odległość.

pl.wikipedia.org

Wykrzywiając ciało przesuwa pokarm do żołądka.

pl.wikipedia.org