alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schweigen , anschuldigen , beschuldigen , schuldig , schulden , Schuldige , Schweigen , entschuldigen , Schulleiter , Schulversagen , schulisch , Schultag , Schulweg , Schulung , Schulter y/e Schülerin

schwe̱i̱gen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

ich schweige wie ein Grab
będę milczeć jak grób m fig
ganz zu schweigen von ...
nie mówiąc już o...

beschụldigen* [bə​ˈʃʊldɪgən] V. trans. a. DER.

Mostrar la tabla de conjugación

ạn|schuldigen [ˈanʃʊldɪgən] V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

Schwe̱i̱gen <‑s, sin pl. > SUST. nt

Schụldige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Schuldige
winny(-a) m (f)

schụlden [ˈʃʊldən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I . schụldig [ˈʃʊldɪç] ADJ.

II . schụldig [ˈʃʊldɪç] ADV. a. DER.

I . entschụldigen* [ɛnt​ˈʃʊldɪgən] V. intr. (als Höflichkeitsformel)

Mostrar la tabla de conjugación

II . entschụldigen* [ɛnt​ˈʃʊldɪgən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. entschuldigen (Verständnis zeigen):

bitte entschuldigen Sie mich einen Moment
proszę mi wybaczyć na moment [lub momencik]

III . entschụldigen* [ɛnt​ˈʃʊldɪgən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

2. entschuldigen (um Verzeihung bitten):

meine Frau lässt sich entschuldigen
moja żona f prosi o wybaczenie

3. entschuldigen SCHULE:

entschuldigen (sich abwesend melden) (Schüler)
usprawiedliwiać [form. perf. usprawiedliwić] się

Schu̱lleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Schu̱lversagen <‑s, sin pl. > SUST. nt

I . schu̱lisch ADJ.

schulisch Leistungen, Probleme:

schulisch
szkolny

II . schu̱lisch ADV.

Schü̱lerin <‑, ‑nen> SUST. f

Schülerin → Schüler

Véase también: Schüler

Schü̱ler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃyːlɐ] SUST. m(f) (a. Nachfolger: eines Malers, Philosophen)

Schụlter <‑, ‑n> [ˈʃʊltɐ] SUST. f

2. Schulter GASTR.:

Schulter
łopatka f

Schu̱lung <‑, ‑en> [ˈʃuːlʊŋ] SUST. f

2. Schulung (Training: des Gedächtnisses):

Schulung
ćwiczenie nt

3. Schulung (Lehrgang):

Schulung
kurs m
an einer Schulung teilnehmen
brać [form. perf. wziąć] udział w kursie

Schu̱lweg <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Schu̱ltag <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So wurde etwa auch ein schuleigenes Curriculum erarbeitet.
de.wikipedia.org
Zudem widmet sich eine schuleigene Psychologin den Schülern.
de.wikipedia.org
Die Schüler können auf dem schuleigenen Reitplatz Prüfungen für Reitabzeichen ablegen.
de.wikipedia.org
Der Sportunterricht fand in dieser Zeit teilweise in anderen Sporthallen, in den Klassenräumen, im städtischen Freischwimmbad oder auf dem schuleigenen Sportplatz statt.
de.wikipedia.org
Die Schule erhielt im Jahr 2008 eine schuleigene Mensa.
de.wikipedia.org
Die Vergabe der Plätze richtet sich nach einem schuleigenen Bewerbungsverfahren, das ein Interviewgespräch sowohl mit dem Kind wie auch mit den Eltern beinhaltet.
de.wikipedia.org
Alle fachpraktischen Fertigkeiten sowie die theoretischen Inhalte werden in schuleigenen Werkstätten vermittelt.
de.wikipedia.org
Auch die Mitarbeit am schuleigenen Biotop nutzen einige Schüler.
de.wikipedia.org
Auch Gartenarbeit und Arbeit in den schuleigenen Werkstätten für Tischlerei und Feinmechanik standen auf dem Lehrplan.
de.wikipedia.org
So wurden vor kurzem erst die Umbauarbeiten der naturwissenschaftlichen Räume fertiggestellt und schuleigene Laptops mit dem Netzwerk verbunden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schuleigen" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares