polaco » alemán

Traducciones de „milczenie“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

milczenie <gen. ‑ia, sin pl. > [miltʃeɲe] SUST. nt

Ejemplos de uso para milczenie

na sali zapanowało milczenie
im Saal herrschte Schweigen
mowa jest srebrem, a milczenie złotem provb.
Reden nt ist Silber nt , Schweigen nt ist Gold
mowa jest srebrem, a milczenie złotem provb.
Reden nt ist Silber nt , Schweigen ist Gold nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
W czasie przymusowego milczenia artystycznego przerzuciła się z poezji na prozę.
pl.wikipedia.org
Perry postanawia nie wydawać rodzeństwa, ale chce pieniędzy za milczenie.
pl.wikipedia.org
Nauczano również m.in. stania i siedzenia w przyzwoitej postawie, chodzenia w milczeniu, a przede wszystkim szacunku dla starszych (w tym również wobec nauczycieli).
pl.wikipedia.org
Dwa pierwsze wieki po najeździe arabskim nazywane są czasami „wiekami milczenia”, bowiem perskie piśmiennictwo tego okresu, zdominowane przez język arabski, niemal zanikło.
pl.wikipedia.org
Walkę wsparły dwie baterie 7 pułku artylerii polowej które ogniem na wprost zatrzymały kawalerię, a następnie zmusiły do milczenia sowieckie baterie.
pl.wikipedia.org
Ten nakazał im milczenie i skłonił do zmiany obyczajów.
pl.wikipedia.org
Kobiety te nabywają wówczas takiej wprawy w gestykulowaniu, że często nie chcą z niego zrezygnować nawet wtedy, gdy nic ich już nie zmusza do milczenia.
pl.wikipedia.org
Słynął z ciągłego milczenia, które traktował jako formę modlitwy.
pl.wikipedia.org
Polegał on na tym, że w nocy więźniowie byli odizolowani od siebie, a w dzień pracowali wspólnie, ale w całkowitym milczeniu.
pl.wikipedia.org
Jednak została ona przyjęta przez krytyków i felietonistów milczeniem i niemal niezauważona przez czytelników.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Consultar "milczenie" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares