alemán » polaco

Traducciones de „einfalzen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

e̱i̱n|salzen: verbo transitivo
e̱i̱n|fahren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
e̱i̱n|fangen: verbo transitivo
e̱i̱n|fassen: verbo transitivo
e̱i̱n|färben: verbo transitivo
e̱i̱nfältig: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
E̱i̱nfache(s): sustantivo
e̱i̱nfarbig: I. adjetivo y adverbio II. adjetivo y adverbio
e̱i̱n|fädeln: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
ein|fallen: verbo
Einfallen: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: einsalzen , einfallen , einfassen , einfangen , einfahren , Einfallen , einfärben , einfädeln , einfarbig , Einfache y/e einfältig

e̱i̱n|salzen V. trans. irr

einsalzen

zasalać [form. perf. zasolić]

einsalzen

peklować [form. perf. za‑]

I . e̱i̱n|fahren V. intr. irr +sein

1. einfahren:

einfahren (hineingelangen) (Zug, Schiff)

wjeżdżać [form. perf. wjechać] [na dworzec]

einfahren (hineingelangen) (Zug, Schiff)

zawijać [form. perf. zawinąć] do portu

2. einfahren MIN.:

einfahren

zjeżdżać [form. perf. zjechać]

die Bergleute sind eingefahren

górnicy mpl zjechali do kopalni

II . e̱i̱n|fahren V. trans. irr

1. einfahren (kaputtfahren):

einfahren Mauer

najechać

einen Zaun einfahren

wjechać w ogrodzenie

2. einfahren (einziehen):

einfahren Antenne, Fahrgestell

wciągać [form. perf. wciągnąć]

einfahren Antenne, Fahrgestell

chować [form. perf. s‑]

das Fahrwerk einfahren AERO

wciągać [form. perf. wciągnąć] podwozie

3. einfahren (zu benutzen beginnen):

einfahren Auto

docierać [form. perf. dotrzeć]

sich auf [o. in] eingefahrenen Gleisen bewegen fig

poruszać się utorowaną drogą fig

4. einfahren (einbringen):

einfahren Getreide, Ernte

zwozić [form. perf. zwieźć]

5. einfahren (gewinnen) (Rennfahrer):

er hat schon seinen dritten Europameistertitel eingefahren

zdobył już po raz trzeci tytuł mistrza europy w wyścigach samochodowych

III . e̱i̱n|fahren V. v. refl. irr

1. einfahren (sich an ein Fahrzeug gewöhnen):

einfahren

wprawiać [form. perf. wprawić] się w jeździe

2. einfahren coloq. (zur Gewohnheit werden):

das hat sich bei uns so eingefahren

tak się u nas utarło coloq.

e̱i̱n|fangen V. trans. irr

nabawiać [form. perf. nabawić] się

er hat sich dat. eine Erkältung eingefangen

nabawił się przeziębienia

sich dat. eine Ohrfeige einfangen

dostać po gębie coloq.

e̱i̱n|fassen V. trans.

1. einfassen (umrahmen, umranden):

einfassen Beet, Grab

okalać

einfassen Garten, Quelle

ogradzać [form. perf. ogrodzić]

ein Grundstück mit einer Hecke einfassen

otoczyć działkę żywopłotem

2. einfassen:

einfassen (umsäumen)

obszywać [form. perf. obszyć]

einfassen (mit einem Saum)

obrębiać [form. perf. obrębić]

3. einfassen (fassen) Edelstein:

etw in Gold einfassen

oprawiać [form. perf. oprawić] coś w złoto

e̱i̱n|färben V. trans.

einfärben

farbować [form. perf. u‑]

I . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADJ.

1. einfältig (arglos):

einfältig Person, Frage

naiwny

2. einfältig (einfach, rein):

einfältig

prosty

3. einfältig (dümmlich):

einfältig Gemüt

ograniczony

einfältig Mensch

głupi

einfältig Mensch

tępy pey. coloq.

ein einfältiger Kerl

ograniczony [umysłowo] chłopak m

II . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADV.

1. einfältig (arglos):

einfältig lächeln

naiwnie

2. einfältig (dümmlich):

einfältig fragen

głupio

E̱i̱nfache(s) <‑, sin pl. > SUST. nt dekl wie adj.

Einfache

jednokrotność f

I . e̱i̱nfarbig ADJ. ADV., e̱i̱nfärbig austr. ADJ.

einfarbig Wand

jednokolorowy

einfarbig Stoff

jednobarwny

ein einfarbiges Tier

jednobarwne zwierzę nt

einfarbiger Bildschirm/Monitor

ekran m /monitor m jednokolorowy

II . e̱i̱nfarbig ADJ. ADV., e̱i̱nfärbig austr. ADV.

einfarbig streichen:

einfarbig

jednokolorowo

Véase también: dreifarbig

dre̱i̱farbig ADJ., dre̱i̱färbig ADJ. austr.

dreifarbig

trójkolorowy

I . e̱i̱n|fädeln [ˈaɪnfɛːdəln] V. trans.

1. einfädeln (durch Nadelöhr ziehen):

einen Faden [in etw acus.] einfädeln

nawlekać [form. perf. nawlec] nitkę [na coś]

eine Nadel einfädeln

nawlekać [form. perf. nawlec] igłę

einen Film [in etw acus.] einfädeln

nawijać [form. perf. nawinąć] film [na coś]

2. einfädeln coloq. (einleiten):

einfädeln Geschäft

inicjować [form. perf. za‑]

einfädeln Geschäft

aranżować [form. perf. za‑]

einfädeln Intrige

ukartować

einfädeln Intrige

uknuć

3. einfädeln TÉC.:

einfädeln

wprowadzać [form. perf. wprowadzić] materiał między walce

II . e̱i̱n|fädeln [ˈaɪnfɛːdəln] V. v. refl.

sich in etw acus. einfädeln (Autofahrer)

włączyć się w coś [lub do czegoś]

sich in den Verkehr einfädeln

włączyć się do ruchu

ein|fallen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

mir fällt nichts mehr ein (in den Sinn kommen)

nic więcej nie przychodzi mi do głowy

Einfallen SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Einfallen nt GEO

upad warstwy m

Einfallen nt GEO

nachylenie warstwy nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "einfalzen" en otros idiomas

italiano

ich	salze	ein
du	salzt	ein
er/sie/es	salzt	ein
wir	salzen	ein
ihr	salzt	ein
sie	salzen	ein

Traducciones de „einfalzen“ en el diccionario alemán » polaco

e̱i̱n|salzen V. trans. irr

I . e̱i̱n|fahren V. intr. irr +sein

1. einfahren:

2. einfahren MIN.:

II . e̱i̱n|fahren V. trans. irr

1. einfahren (kaputtfahren):

2. einfahren (einziehen):

3. einfahren (zu benutzen beginnen):

4. einfahren (einbringen):

5. einfahren (gewinnen) (Rennfahrer):

III . e̱i̱n|fahren V. v. refl. irr

1. einfahren (sich an ein Fahrzeug gewöhnen):

2. einfahren coloq. (zur Gewohnheit werden):

e̱i̱n|fangen V. trans. irr

1. einfangen Tier, Verbrecher:

2. einfangen elev. (festhalten):

3. einfangen coloq. (sich holen):

e̱i̱n|fassen V. trans.

1. einfassen (umrahmen, umranden):

2. einfassen:

3. einfassen (fassen) Edelstein:

e̱i̱n|färben V. trans.

I . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADJ.

1. einfältig (arglos):

2. einfältig (einfach, rein):

3. einfältig (dümmlich):

II . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADV.

1. einfältig (arglos):

2. einfältig (dümmlich):

E̱i̱nfache(s) <‑, sin pl. > SUST. nt dekl wie adj.

I . e̱i̱nfarbig ADJ. ADV., e̱i̱nfärbig austr. ADJ.

II . e̱i̱nfarbig ADJ. ADV., e̱i̱nfärbig austr. ADV.

einfarbig streichen:

Véase también: dreifarbig

dre̱i̱farbig ADJ., dre̱i̱färbig ADJ. austr.

I . e̱i̱n|fädeln [ˈaɪnfɛːdəln] V. trans.

1. einfädeln (durch Nadelöhr ziehen):

2. einfädeln coloq. (einleiten):

3. einfädeln TÉC.:

II . e̱i̱n|fädeln [ˈaɪnfɛːdəln] V. v. refl.

ein|fallen V.

Einfallen SUST.

Consultar el diccionario

Consultar "einfalzen" en otros idiomas

"einfalzen" en los diccionarios monolingües alemán

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda