Traducciones de „nabawić“ en el diccionario polaco » alemán

I . nabawiać <‑ia; imperf. ‑aj> [nabavjatɕ], nabawić [nabavitɕ] form. perf. V. trans. gen. form. perf. elev. (doprowadzić do czegoś)

nabawiać

zu etw führen

to zdjęcie nabawiło ją kompleksów

durch dieses Foto bekam sie Komplexe [o. löste ihre Komplexe aus]

picie kawy nabawiło go wrzodów

vom Kaffeetrinken bekam er Magengeschwüre

II . nabawiać <‑ia; imperf. ‑aj> [nabavjatɕ], nabawić [nabavitɕ] form. perf. V. v. refl. gen. form. perf. elev. (ściągnąć na siebie)

nabawiać

sich dat. holen [o. einfangen] coloq.

nabawić się kataru

sich einen Schnupfen holen

Ejemplos de uso para nabawić

nabawić się odleżyn

sich dat. Dekubitus zuziehen

nabawić się kataru

sich einen Schnupfen holen

nabawić się przeziębienia

sich dat. eine Erkältung zuziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Każda osoba może „nabawić się” zależności magicznych, jeśli doświadczy odpowiedniej (najczęściej przypadkowej) zależności między własnymi zachowaniami a przypadkowymi konsekwencjami (które mogą być miłe lub przykre), jakie po zachowaniach następują.

pl.wikipedia.org

Można nabawić się infekcji na skutek pojedynczego ukłucia.

pl.wikipedia.org

Rentgen wykazał, że ma w nodze pęknięcia, których musiała nabawić się na wyścigu.

pl.wikipedia.org

D. dostać = nabawić się (czego? anginy, grypy).

pl.wikipedia.org