Traducciones de „przeziębienia“ en el diccionario alemán » polaco

sich dat. eine Erkältung zuziehen

nabawić się przeziębienia

er hat sich dat. eine Erkältung eingefangen

nabawił się przeziębienia

anfällig für Erkältungen sein

być podatnym na przeziębienia

sich dat. eine Erkältung holen coloq.

nabawić się przeziębienia elev.

ich bin meine Erkältung los

pozbyłem się przeziębienia

ich habe schon zwei Erkältungen hinter mir

mam za sobą już dwa przeziębienia

ich krieg die Erkältung einfach nicht los

jakoś nie mogę pozbyć się tego przeziębienia

Traducciones de „przeziębienia“ en el diccionario polaco » alemán

uodparniać dzieci na przeziębienia

die Kinder gegen Erkältungskrankheiten immun machen

nabawić się przeziębienia

sich dat. eine Erkältung zuziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zawarty w olejku eukaliptusowym cyneol to chętnie stosowany w wielu preparatach farmaceutycznych składnik, przyczyniający się do łagodzenia objawów grypy i przeziębienia.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach służby wojskowej, w wyniku przeziębienia otrzymała od lekarza zalecenie urlopu.

pl.wikipedia.org

Jest cennym lekiem w leczeniu przeziębienia i wywiera działanie grzybostatyczne lub grzybobójcze na niektóre dermatofity.

pl.wikipedia.org

Zakażenia górnych dróg oddechowych (zapalenie migdałków podniebiennych, ropień okołomigdałkowy, zapalenie gardła, krtani, zatok, wtórne zakażenia bakteryjne w przebiegu grypy i przeziębienia).

pl.wikipedia.org

Łagodzi objawy przeziębienia, grypy oraz opryszczki.

pl.wikipedia.org

Inne objawy obejmują gorączkę, nieżyt nosa (objawy typowe dla przeziębienia) oraz zaciąganie międzyżebrzy.

pl.wikipedia.org

Łagodzi objawy astmy, goi rany i oparzenia, a także zapalenia i przeziębienia z gorączką.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ból występuje jako następstwo przeziębienia lub wychłodzenia, niekiedy wywołuje go obciążenie, zła pozycja w czasie pracy lub snu, nagły ruch głową.

pl.wikipedia.org

Podczas ćwiczeń wojskowych nabawił się przeziębienia, a następnie ciężkiej choroby płuc.

pl.wikipedia.org

U dorosłych koni wirus wywołuje jedynie lekkie objawy podobne do przeziębienia.

pl.wikipedia.org