alemán » polaco

Traducciones de „bioder“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bie̱der: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
Bịnder: sustantivo
Mo̱der: sustantivo
bishe̱r: adverbio
bịtter: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
Deco̱der: sustantivo
Kö̱der: sustantivo
Bi̱ber: sustantivo
Bie̱r: sustantivo
Bie̱ter: sustantivo
Bịtter: sustantivo
Fe̱der: sustantivo
Fu̱der: sustantivo
Ha̱der: sustantivo
Ịnder: sustantivo
Ka̱der: sustantivo
Le̱der: sustantivo
Lu̱der: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bieder , bitter , bisher , Moder , Binder , Decoder , Luder , Leder , Kader , Inder , Hader , Fuder , Feder , Bitter , Bieter , Bier , Biber y/e Köder

I . bie̱der [ˈbiːdɐ] ADJ.

1. bieder alt (brav):

bieder

zacny alt, elev.

2. bieder (naiv):

bieder

prostoduszny

3. bieder pey. (einfältig):

bieder

zaściankowy

II . bie̱der [ˈbiːdɐ] ADV.

bieder aussehen:

bieder

prostodusznie

Bịnder <‑s, ‑> SUST. m

1. Binder → Bindemittel

2. Binder INFORM.:

Binder

program m łączący

Binder

konsolidator m

Véase también: Bindemittel

Bịndemittel <‑s, ‑> SUST. nt TÉC.

Bindemittel

spoiwo nt

Bindemittel

lepiszcze nt

Bindemittel

środek m wiążący

Mo̱der <‑s, sin pl. > [ˈmoːdɐ] SUST. m

1. Moder (Fäulnis):

Moder

zgnilizna f

2. Moder REG (Morast):

Moder

muł m

Moder

szlam m

bishe̱r [bɪsˈheːɐ̯] ADV.

bisher

do teraz

bisher

dotąd

bisher noch nicht!

jak dotąd jeszcze nie!

I . bịtter [ˈbɪtɐ] ADJ.

1. bitter (herb):

bitter Geschmack

gorzki

bittere Schokolade

gorzka czekolada f

einen bitteren Geschmack im Mund haben

mieć gorzki smak w ustach

einen bitteren Beigeschmack haben

mieć gorzki posmak

2. bitter (verbittert):

bitter Lachen, Worte

gorzki

bitter Klage

żałosna elev.

sich dat. bittere Vorwürfe machen

czynić sobie gorzkie wyrzuty

sich dat. bittere Vorwürfe machen

robić sobie gorzkie wymówki coloq.

3. bitter (schmerzlich):

bitter Enttäuschung

gorzki

bitter Verlust

dotkliwy

bitter Unrecht

krzyczący

bitter Kälte, Frost

przejmujący

bitter Zeit, Schicksal

ciężki

bitter Wahrheit, Sache

przykry

bittere Armut

ciężka bieda f

es ist mein bitterer Ernst!

ja nie żartuję!

4. bitter (beißend):

bitter Hohn, Ironie

kąśliwy

II . bịtter [ˈbɪtɐ] ADV. (herb, verbittert, sehr)

bitter schmecken, lachen, bereuen

gorzko

etw bitter nötig haben

koniecznie czegoś potrzebować

Deco̱der <‑s, ‑> [deˈkoːdɐ] SUST. m

Decoder INFORM., TV → Decodierer

Véase también: Decodierer

Decodi̱e̱rer <‑s, ‑> SUST. m INFORM.

Decodierer

dekoder m

Kö̱der <‑s, ‑> [ˈkøːdɐ] SUST. m

Köder

przynęta f

Bi̱ber¹ <‑s, ‑> [ˈbiːbɐ] SUST. m (Tier)

Biber

bóbr m

Bie̱r <‑[e]s, ‑e> [biːɐ̯] SUST. nt

Bier

piwo nt

dunkles/helles Bier

ciemne/jasne piwo

Bier vom Fass

piwo z beczki [lub beczkowe]

locuciones, giros idiomáticos:

das ist nicht mein Bier coloq.

to nie moja sprawa f

Bie̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Bieter(in)

oferujący(-a) m (f)

Bieter(in)

oferent m

Bieter(in)

licytant m

Bịtter <‑s, ‑> SUST. m (Getränk)

Bitter

gorzka wódka f

Fe̱der <‑, ‑n> [ˈfeːdɐ] SUST. f

1. Feder:

Feder (eines Vogels)

pióro nt

Feder (am Hut)

piórko nt

sich mit fremden Federn schmücken

stroić się w cudze piórka

noch in den Federn liegen coloq.

leżeć jeszcze w betach coloq.

Federn lassen [müssen] coloq.

[musieć] pogodzić się ze stratami

Federn lassen [müssen] coloq.

ponosić [form. perf. ponieść] straty

2. Feder TÉC.:

Feder (beim Sofa)

sprężyna f

Feder (beim Auto)

resor m

3. Feder (Schreibfeder):

Feder

pióro nt

zur Feder greifen

sięgnąć po pióro fig

das kann nicht aus der Feder eines Fachmanns stammen fig

to nie mogło wyjść spod pióra specjalisty fig

Fu̱der <‑s, ‑> [ˈfuːdɐ] SUST. nt

1. Fuder (Wagenladung):

Fuder

fura f

das Fuder überladen suizo (des Guten zu viel tun)

przedobrzyć coloq.

2. Fuder (altes Hohlmaß für Wein):

Fuder

fuder m

Ha̱der <‑s, sin pl. > [ˈhaːdɐ] SUST. m elev.

Hader

waśń f elev.

Hader

kłótnia f

mit jdm in Hader leben

być z kimś skłóconym

begrabt euren Hader und vertragt euch! fig

zapomnijcie o waszych sporach i pogódźcie się!

Ịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪndɐ] SUST. m(f)

Inder(in)

Hindus(ka) m (f)

zum Inder essen gehen

iść [form. perf. pójść] do indyjskiej [lub hinduskiej] restauracji

Ka̱der <‑s, ‑> [ˈkaːdɐ] SUST. m

1. Kader MILIT.:

Kader

kadra f

2. Kader DEP.:

der Kader der Nationalmannschaft

kadra f narodowa

3. Kader (Spezialistentruppe):

Kader

zespół m

Kader

kadra f

4. Kader (Angehöriger einer Spezialistentruppe):

Kader

członek m kadry

Le̱der <‑s, ‑> [ˈleːdɐ] SUST. nt

1. Leder (Tierhaut):

Leder

skóra f

das Steak ist zäh wie Leder

ten stek m jest twardy jak podeszwa f coloq.

jdm ans Leder gehen coloq.

dobierać [form. perf. dobrać] się komuś do skóry

gegen jdn vom Leder ziehen

atakować [form. perf. za‑] kogoś

gegen jdn vom Leder ziehen

dobywać [form. perf. dobyć] broni przeciw komuś

jdm das Leder garben

garbować [form. perf. wy‑] komuś skórę

am Leder bleiben

być na bieżąco

2. Leder (Ledertuch):

Leder

ircha f

3. Leder coloq. (Fußball):

Leder

piłka f

Lu̱der <‑s, ‑> [ˈluːdɐ] SUST. nt coloq.

1. Luder (durchtriebener Mensch):

Luder

łajdak m coloq.

2. Luder (kokette Frau):

Luder

kokietka f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „bioder“ en el diccionario alemán » polaco

I . bie̱der [ˈbiːdɐ] ADJ.

1. bieder alt (brav):

2. bieder (naiv):

3. bieder pey. (einfältig):

II . bie̱der [ˈbiːdɐ] ADV.

bieder aussehen:

Bịnder <‑s, ‑> SUST. m

1. Binder → Bindemittel

2. Binder INFORM.:

Véase también: Bindemittel

Bịndemittel <‑s, ‑> SUST. nt TÉC.

Mo̱der <‑s, sin pl. > [ˈmoːdɐ] SUST. m

1. Moder (Fäulnis):

2. Moder REG (Morast):

bishe̱r [bɪs​ˈheːɐ̯] ADV.

I . bịtter [ˈbɪtɐ] ADJ.

1. bitter (herb):

2. bitter (verbittert):

3. bitter (schmerzlich):

4. bitter (beißend):

II . bịtter [ˈbɪtɐ] ADV. (herb, verbittert, sehr)

Deco̱der <‑s, ‑> [de​ˈkoːdɐ] SUST. m

Decoder INFORM., TV → Decodierer

Véase también: Decodierer

Decodi̱e̱rer <‑s, ‑> SUST. m INFORM.

Kö̱der <‑s, ‑> [ˈkøːdɐ] SUST. m

Bi̱ber1 <‑s, ‑> [ˈbiːbɐ] SUST. m (Tier)

Bie̱r <‑[e]s, ‑e> [biːɐ̯] SUST. nt

locuciones, giros idiomáticos:

Bie̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Bịtter <‑s, ‑> SUST. m (Getränk)

Fe̱der <‑, ‑n> [ˈfeːdɐ] SUST. f

1. Feder:

2. Feder TÉC.:

3. Feder (Schreibfeder):

Fu̱der <‑s, ‑> [ˈfuːdɐ] SUST. nt

1. Fuder (Wagenladung):

2. Fuder (altes Hohlmaß für Wein):

Ha̱der <‑s, sin pl. > [ˈhaːdɐ] SUST. m elev.

Ịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪndɐ] SUST. m(f)

Ka̱der <‑s, ‑> [ˈkaːdɐ] SUST. m

1. Kader MILIT.:

2. Kader DEP.:

3. Kader (Spezialistentruppe):

4. Kader (Angehöriger einer Spezialistentruppe):

Le̱der <‑s, ‑> [ˈleːdɐ] SUST. nt

1. Leder (Tierhaut):

2. Leder (Ledertuch):

3. Leder coloq. (Fußball):

Lu̱der <‑s, ‑> [ˈluːdɐ] SUST. nt coloq.

1. Luder (durchtriebener Mensch):

2. Luder (kokette Frau):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

bishe̱r [bɪsˈheːɐ̯] ADV.

Deco̱der <‑s, ‑> [deˈkoːdɐ] SUST. m

Bi̱ber¹ <‑s, ‑> [ˈbiːbɐ] SUST. m (Tier)