alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Nachtatverhalten , Fehlverhalten , Fahrverhalten , Wohlverhalten , Verbraucherverhalten , Essverhalten , verhalten , Fluchtverdacht , Alternativverhalten , Fluchthilfe , Fluchtgelder , fluchtartig , Fluchthelfer , erhalten , Verhalten y/e Fluchtversuch

Na̱chtatverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt DER.

Wo̱hlverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt

Fa̱hrverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt

1. Fahrverhalten (eines Fahrers):

Fahrverhalten
zachowanie nt za kierownicą

2. Fahrverhalten (eines Fahrzeugs):

Fahrverhalten
dynamika f pojazdu

Fe̱hlverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt

Flụchtverdacht <‑[e]s, sin pl. > SUST. m DER.

I . verhạlten*2 V. trans. irr elev. (unterdrücken)

Mostrar la tabla de conjugación

II . verhạlten*2 V. v. refl. irr

Mostrar la tabla de conjugación

3. verhalten QUÍM.:

verhalten fig
zachowywać [form. perf. zachować] się

4. verhalten (als Relation haben) a. MATH:

A verhält sich zu B wie C zu D
A ma się do B jak C do D
die Länge verhält sich zur Breite wie 2:1
długość ma się do szerokości jak 2:1

Verbra̱u̱cherverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt

Alternati̱vverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt DER.

Flụchtversuch <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Verhạlten <‑s, sin pl. > [fɛɐ̯​ˈhaltən] SUST. nt

2. Verhalten QUÍM. fig (einer Base):

Verhalten
zachowanie nt się

I . erhạlten* V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

3. erhalten coloq. (treu):

jdm erhalten bleiben (Person)
pozostawać [form. perf. pozostać] komuś wiernym

4. erhalten (als Umschreibung des Passivs):

ich habe meine Vermutung bestätigt erhalten
potwierdzono moje przypuszczenie

II . erhạlten* V. v. refl. irr

Mostrar la tabla de conjugación

Flụchthelfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

I . flụchtartig ADJ.

II . flụchtartig ADV.

Flụchtgelder SUST. nt pl. WIRTSCH

Flụchthilfe <‑, ‑n> SUST. f

Essverhalten SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Normalerweise wäre zu erwarten, dass im Laufe der Domestikation auch das Fluchtverhalten abnimmt, was aber eher nicht der Fall ist.
de.wikipedia.org
Der Missbrauch von Drogen auf zufällige oder zwanghafte Weise kann als Fluchtverhalten angesehen werden, das durch seine unmittelbaren Folgen aufrecht erhalten wird.
de.wikipedia.org
Die Echsen leben in trockenem Buschland und sonnen sich gerne auf Straßen, wo ihnen das träge Fluchtverhalten leicht zum Verhängnis wird.
de.wikipedia.org
Erhöhte Anspannung der Sprechmuskulatur oder einer anderen Muskulatur, auch Grimassieren oder ruckartige Bewegungen können Anzeichen eines Fluchtverhaltens sein.
de.wikipedia.org
Es wird nicht ausschließlich die Leistungsfähigkeit in Hinblick auf konkrete Zielsetzungen (wie zum Beispiel Nahrungssuche oder Fluchtverhalten) analysiert, sondern auch eventuelle fehlerhafte Assoziationen.
de.wikipedia.org
Ihre starke Agilität und ihr Fluchtverhalten erschwert häufig das Herausfangen.
de.wikipedia.org
Tiere, die mit rötlichem Licht (600 nm) bestrahlt wurden, reagierten nicht mit signifikanten Veränderungen oder Fluchtverhalten.
de.wikipedia.org
Stammesgeschichtlich eng verbunden ist das Fluchtverhalten einerseits mit dem Erkundungsverhalten und mit agonistischem Verhalten, andererseits mit dem Erkennen von Warnsignalen anderer Tiere.
de.wikipedia.org
Die Fluchtdistanz ist in der Regel ein Teil des angeborenen Fluchtverhaltens.
de.wikipedia.org
Das Fluchtverhalten ist stark ausgeprägt und einzelne Individuen entfernen sich schon bei geringen Störungen mit weiten Sprüngen zum nächsten Versteck.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"Fluchtverhalten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares