alemán » polaco

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

a̱u̱frecht|erhalten: verbo transitivo
Pre̱i̱sverhalten: sustantivo
Opferverhalten: sustantivo
Verbra̱u̱cherverhalten: sustantivo
ạn|sprechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Fa̱hrverhalten: sustantivo
Fe̱hlverhalten: sustantivo
Konsu̱mverhalten: sustantivo
Kä̱u̱ferverhalten: sustantivo
Rọllenverhalten: sustantivo
Schmẹlzverhalten: sustantivo
ạn|schalten: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
ạnsprechend: adjetivo y adverbio
ạnsprechbar: adjetivo y adverbio
Ạnsprechpartner: sustantivo
verhạlten: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
Wo̱hlverhalten: sustantivo
he̱r|halten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Ansprechperson: sustantivo
Essverhalten: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: aufrechterhalten , Opferverhalten , Preisverhalten , Verbraucherverhalten , anschalten , Schmelzverhalten , Rollenverhalten , Käuferverhalten , Konsumverhalten , Fehlverhalten , Fahrverhalten , Essverhalten , Ansprechperson , ansprechen , Abgasverhalten , Sozialverhalten , Nachtatverhalten , herhalten , Wohlverhalten , verhalten , Ansprechpartner , ansprechbar y/e ansprechend

a̱u̱frecht|erhalten* V. trans. irr

aufrechterhalten Kontakt

utrzymywać

aufrechterhalten Anklage, Behauptung

podtrzymywać [form. perf. podtrzymać]

Pre̱i̱sverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt

Preisverhalten

zachowanie nt cen

Opferverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt DER.

Opferverhalten

zachowanie nt ofiary [przestępstwa]

Verbra̱u̱cherverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt

Verbraucherverhalten

zachowanie nt konsumentów

I . ạn|sprechen V. trans. irr

1. ansprechen (anreden):

ansprechen

zagadywać [form. perf. zagadnąć ]coloq.

poruszać [form. perf. poruszyć]

5. ansprechen (beeindrucken):

jdn ansprechen (Person)

wywierać [form. perf. wywrzeć] na kimś wrażenie

jdn ansprechen (Kunstwerk)

przemawiać do kogoś

(gefallen) jdn ansprechen

podobać [form. perf. s‑] się komuś

die Rede hat mich angesprochen

przemówienie nt zrobiło na mnie wrażenie

II . ạn|sprechen V. intr. irr

1. ansprechen (Wirkung haben):

auf etw acus. ansprechen (Patient)

reagować [form. perf. za‑] na coś

bei jdm ansprechen (Medikament)

pomagać [form. perf. pomóc] komuś

2. ansprechen:

ansprechen (reagieren) (Bremse)

reagować [form. perf. za‑]

Fa̱hrverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt

1. Fahrverhalten (eines Fahrers):

Fahrverhalten

zachowanie nt za kierownicą

2. Fahrverhalten (eines Fahrzeugs):

Fahrverhalten

dynamika f pojazdu

Fe̱hlverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt

Fehlverhalten PSICO., SOZIOL

anormalne zachowanie nt [się]

vorsätzliches Fehlverhalten

złe zachowanie z premedytacją

Konsu̱mverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt WIRTSCH

Konsumverhalten

postawa f konsumpcyjna

Kä̱u̱ferverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt

Käuferverhalten

zachowanie nt nabywców

Rọllenverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt SOZIOL

Rollenverhalten

zachowanie nt odpowiadające zajmowanej pozycji społecznej

Schmẹlzverhalten <‑s, ‑> SUST. nt QUÍM.

Schmelzverhalten

właściwości fpl topnienia

I . ạn|schalten V. trans.

1. anschalten:

anschalten Anlage

włączać [form. perf. włączyć]

anschalten Licht

zapalać [form. perf. zapalić]

2. anschalten Atomkraftwerk:

anschalten

uruchamiać [form. perf. uruchomić]

II . ạn|schalten V. v. refl.

anschalten (Anlage)

włączać [form. perf. włączyć] się

anschalten (Licht)

palić [form. perf. za‑] się

ạnsprechend ADJ.

ansprechend Äußeres

sympatyczny

ansprechend Äußeres

ujmujący

ansprechend Verpackung

ładny

ansprechend Umgebung

piękny

ansprechend Umgebung

uroczy

ạnsprechbar ADJ.

1. ansprechbar (nicht beschäftigt):

ansprechbar

wolny

nicht ansprechbar sein

być zajętym

2. ansprechbar (fähig, auf etw zu reagieren):

der Kranke ist heute ansprechbar

chory m może dzisiaj rozmawiać

Ạnsprechpartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Ansprechpartner(in)

osoba f kontaktowa

I . verhạlten*² V. trans. irr elev. (unterdrücken)

verhalten Zorn

powściągać [form. perf. powściągnąć ]elev.

verhalten Zorn

poskramiać [form. perf. poskromić ]elev.

verhalten Schmerz

uśmierzać [form. perf. uśmierzyć]

II . verhạlten*² V. v. refl. irr

1. verhalten (sich benehmen):

sich jdm gegenüber anständig/unverschämt verhalten

zachowywać [form. perf. zachować] się wobec [lub w stosunku do] kogoś przyzwoicie/bezczelnie

2. verhalten (beschaffen sein):

die Sache verhält sich folgendermaßen

rzecz ma [lub przedstawia] się następująco

wie verhält es sich mit ...?

jak to jest z...?

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

w rzeczywistości to przedstawia się całkiem inaczej

3. verhalten QUÍM.:

verhalten fig

zachowywać [form. perf. zachować] się

4. verhalten (als Relation haben) a. MATH:

A verhält sich zu B wie C zu D

A ma się do B jak C do D

die Länge verhält sich zur Breite wie 2:1

długość ma się do szerokości jak 2:1

Wo̱hlverhalten <‑s, sin pl. > SUST. nt

Wohlverhalten

dobre sprawowanie nt [lub zachowanie nt ]

I . he̱r|halten V. trans. irr

[jdm] etw herhalten

nadstawiać [form. perf. nadstawić] coś [komuś]

II . he̱r|halten V. intr. irr

jdm als Kerzenhalter herhalten [müssen]

[musieć] służyć komuś za świecznik

er muss immer herhalten

on zawsze musi być kozłem ofiarnym

als Entschuldigung herhalten

służyć za usprawiedliwienie

Ansprechperson SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Ansprechperson f

osoba do kontaktu f

Essverhalten SUST.