alemán » neerlandés

Traducciones de „wetend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈwü·tend: adjetivo y adverbio
ˈgel·tend: adjetivo y adverbio
ˈwet·ten: verbo intransitivo
ˈwet·zen: verbo intransitivo
ˈwei·ten: verbo transitivo
ˈwer·ten: verbo transitivo
ˈelend: adjetivo y adverbio
ˈGe·gend: sustantivo
ˈwet·tern: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: wütend , geltend , Gegend , elend , werten , weiten , wetzen , wetten y/e wettern

ˈwü·tend [ˈvyːtn̩t] ADJ.

1. wütend (voll Wut):

kwaad

2. wütend (heftig, stark):

verschrikkelijk

wütende Schmerzen

razende [o. helse] pijn(en)

ˈgel·tend [ˈgɛltn̩t] ADJ.

etw geltend machen

iets doen gelden

etw geltend machen

iets kenbaar maken

ˈwet·ten¹ [ˈvɛtn̩] V. intr.

een weddenschap aangaan

auf Platz wetten (Pferdesport)

gokken op plaats [o. volgorde van aankomst]

ˈwet·zen¹ [ˈvɛ͜tsn̩] V. intr. coloq. (rennen)

ˈwei·ten¹ [ˈv͜aitn̩] V. trans.

weiten MODA

wijder [o. ruimer] maken

weiten MODA

weiten fig. (vergrößern)

weiten fig. (verbreitern)

ˈwer·ten [ˈveːɐ̯tn̩] V. trans.

1. werten:

2. werten:

dieses Tor wird nicht gewertet DEP.

dit doelpunt telt niet

ˈelend [ˈeːlɛnt] ADJ.

1. elend (armselig):

2. elend (dreckig):

eine elende Hütte

een ellendig [o. armzalig] krot

3. elend (krank):

mir ist elend

ik ben misselijk

4. elend pey. (gemein):

ein elender Verräter

een (doortrapt) gemene verrader

5. elend coloq. (erbärmlich):

es ist hier elend heiß

het is hier ellendig [o. ontzettend] heet

ˈGe·gend <Gegend, Gegenden> [ˈgeːgn̩t] SUST. f

1. Gegend (Gebiet):

gebied nt

2. Gegend coloq. (Wohngegend):

buurt

es war in der Gegend um Weihnachten coloq.

het was rond Kerstmis

3. Gegend (Richtung):

4. Gegend coloq. (Landschaft):

durch die Gegend fahren

een toertje maken

durch die Gegend fahren

(maar) wat rondrijden

in die Gegend

er (maar) op los

in die Gegend

in het wilde weg

in die Gegend

ˈwet·tern¹ [ˈvɛtɐn] V. intr. coloq.

razen

wettern gegen/über etw/jdn

tekeergaan tegen/over iets/iem

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski