alemán » neerlandés

Traducciones de „strijdt“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

stritt: verbo
strich: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: stritt y/e strich

stritt [ʃtrɪt] V.

stritt 3.pers sing. imperf. von streiten¹, streiten²

Véase también: streiten , streiten

ˈstrei·ten² <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] V. v. refl.

1. streiten:

ruzie maken [o. hebben]

2. streiten:

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte provb.

als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen

ˈstrei·ten¹ <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] V. intr.

1. streiten:

die streitenden Parteien DER.

de tegenover elkaar staande partijen

die streitenden Parteien DER.

de procespartijen

2. streiten:

darüber lässt sich streiten

daar valt over te twisten

3. streiten elev. fig.:

strich [ʃtrɪç] V.

strich 3. pers sing. imperf. von streichen¹, streichen²

Véase también: streichen , streichen

ˈstrei·chen² <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] V. trans.

1. streichen (ausstreichen):

streichen a. DEP., a. NÁUT.

die Segel streichen

de zeilen strijken

die Segel streichen elev. fig.

2. streichen (durchstreichen):

das kannst du streichen! coloq. fig.

dat kun je wel vergeten!

jdm eine Schuld streichen

iem een schuld kwijtschelden

3. streichen (annulieren):

einen Auftrag streichen

een order annuleren

4. streichen (bestreichen):

5. streichen (anmalen):

6. streichen (füllen):

ein gestrichener Löffel

een afgestreken lepel

7. streichen (sieben):

zeven

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] V. intr.

1. streichen (streifen):

2. streichen (darüberfahren):

3. streichen (fliegen):

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski