alemán » neerlandés

Traducciones de ritsig en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈris·sig: adjetivo y adverbio
ˈrie·sig: adjetivo y adverbio
ˈei·sig: adjetivo y adverbio
ˈro·sig: adjetivo y adverbio
ˈbis·sig: adjetivo y adverbio
ˈdie·sig: adjetivo y adverbio
ˈhie·sig: adjetivo y adverbio
ˈras·sig: adjetivo y adverbio
ˈrit·zen: verbo reflexivo
ˈdö·sig: adjetivo y adverbio
ˈem·sig: adjetivo y adverbio
ˈEs·sig: sustantivo
ˈkä·sig: adjetivo y adverbio
ˈfel·sig: adjetivo y adverbio
ˈgla·sig: adjetivo y adverbio
ˈläs·sig: adjetivo y adverbio
ˈlau·sig: adjetivo y adverbio
ˈmas·sig: adjetivo y adverbio
ˈmoo·sig: adjetivo y adverbio
ˈRei·sig: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: riesig , rissig , rassig , hiesig , diesig , bissig , rosig , eisig , Zeisig , tapsig , Reisig , moosig , massig , lausig , lässig , glasig , felsig , käsig , Essig , emsig , dösig y/e ritzen

ˈris·sig [ˈrɪsɪç] ADJ.

vol scheuren (en barsten)

rissige Hände

gebarsten [o. gesprongen] handen

rissig werden

scheuren [o. barsten] (krijgen)

ˈrie·sig [ˈriːsɪç] ADJ.

riesig nett

ˈei·sig [ˈ͜aizɪç] ADJ.

1. eisig (bitterkalt):

eisig kalt fig.

ijzig

eisig kalt fig.

2. eisig fig. (abweisend):

ijzig

ˈro·sig [ˈroːzɪç] ADJ.

1. rosig:

roze

rozig

2. rosig fig.:

es geht ihm nicht rosig

het gaat niet al te best met hem

in rosiger Laune sein

in een opperbest humeur zijn

etw in rosigem Licht sehen

een optimistische kijk op iets hebben

ˈbis·sig [ˈbɪsɪç] ADJ.

1. bissig (zum Beißen neigend):

Vorsicht, bissiger Hund!

wacht u voor de hond!

2. bissig fig. (sarkastisch):

bits

3. bissig DEP.:

fel

ˈdie·sig [ˈdiːzɪç] ADJ.

1. diesig:

wazig

heiig

2. diesig fig.:

wazig

niet goed te onderscheiden

ˈhie·sig [ˈhiːzɪç] ADJ.

hier ter plaatse

ˈras·sig [ˈrasɪç] ADJ.

vol temperament

ˈrit·zen² [ˈrɪ͜tsn̩] V. v. refl.

zich (de huid) (open)schaven

sich am Finger ritzen

zich in zijn vinger snijden

ˈdö·sig [ˈdøːzɪç] ADJ.

1. dösig (schläfrig):

2. dösig (träumerisch):

ˈem·sig [ˈɛmzɪç] ADJ.

emsige Hände

altijd bezige handen

ˈEs·sig <Essigs, Essige> [ˈɛsɪç] SUST. m meist sing.

azijn

ˈkä·sig [ˈkɛːzɪç] ADJ.

1. käsig:

kazig

2. käsig coloq. (käsebleich):

flets

ˈfel·sig [ˈfɛlzɪç] ADJ.

ein felsiges Gelände

een rotsachtig terrein

ˈgla·sig [ˈglaːzɪç] ADJ.

1. glasig (ausdruckslos):

star

2. glasig GASTR. (durchscheinend):

3. glasig (zerbrechlich):

broos

dun

ˈläs·sig [ˈlɛsɪç] ADJ.

1. lässig (ungezwungen):

lässig angezogen sein

losjes gekleed zijn

3. lässig coloq. (mit Leichtigkeit):

2. lässig veraltet (nachlässig):

4. lässig jerga juv.:

tof

cool

ˈlau·sig [ˈl͜auzɪç] ADJ.

1. lausig coloq. (schlecht):

2. lausig coloq. (lumpig):

3. lausig coloq. (als Verstärkung: sehr):

erg

ˈmas·sig¹ [ˈmasɪç] ADJ.

ˈmoo·sig [ˈmoːzɪç] ADJ.

met mos bedekt [o. begroeid]

ˈRei·sig <Reisigs> [ˈr͜aizɪç] SUST. nt kein pl.

rijshout nt

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski