alemán » neerlandés

ge·ˈtra·gen1 [gəˈtraːgn̩] ADJ. (feierlich)

ge·ˈtra·gen2 [gəˈtraːgn̩] V.

getragen (gebraucht) part. pas. von tragen¹, tragen², tragen³

Véase también: tragen , tragen , tragen

ˈtra·gen3 <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

3. tragen (sich heften an):

tragen
zich(zelf) (kunnen) bedruipen

ˈtra·gen2 <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgn̩] V. intr. (stützen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈtra·gen1 <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈtra·gen1 <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈtra·gen2 <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgn̩] V. intr. (stützen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈtra·gen3 <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

3. tragen (sich heften an):

tragen
zich(zelf) (kunnen) bedruipen

Ejemplos de uso para getragene

getragene Kleider
gebruikte [o. tweedehands] kleren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das hauptsächlich rücklings getragene Pantherfell endet auf seinen Schultern.
de.wikipedia.org
Dem Mantrailer wird an dieser sogenannten Abgangsstelle ein Geruchsgegenstand angeboten (z. B. von der vermissten Person getragene Wäsche).
de.wikipedia.org
Das Dokument sei hingegen „eine weltkirchlich relevante, vom päpstlichen Lehramt getragene Rezeption der Synode und deren Schlussdokument“.
de.wikipedia.org
Das zivilgesellschaftlich getragene Museum wurde bis Ende 2013 durch die Regionalregierung mitfinanziert.
de.wikipedia.org
Sie argumentieren, dass eine Demokratie in der Lage sein müsse, ohne großen Zeitverzug von Fachwissen getragene Entscheidungen für gesellschaftliche Probleme zu treffen.
de.wikipedia.org
In jüngster Zeit werden auch ganz andere Kleidungsstücke als Liebestöter bezeichnet, zum Beispiel ausgebeulte Jogginghosen oder im Bett getragene Socken.
de.wikipedia.org
Der Name der Bande erinnert an die Knickerbocker-Hose, die nicht nur zum Wandern getragene Kniebundhose.
de.wikipedia.org
Kurz unter dem Knie getragene Strumpfbänder hindern sie daran, herunterzurutschen.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte die Abschaffung des Korsetts, ein auf Knielänge verkürzter Rock und eine unter dem Rock getragene, knöchellange Pluderhose.
de.wikipedia.org
Der Flötist beginnt mit einer langsamen Einleitung, die um wenige Töne kreist und eine getragene, melancholische Grundstimmung vorgibt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares