alemán » neerlandés

er·ˈken·nen1 [-ˈkɛnən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. erkennen DEP. (Schiedsrichter):

erkennen
beslissen (tot)

er·ˈken·nen2 [-ˈkɛnən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. erkennen (wahrnehmen):

erkennen
onderscheiden
erkennen
waarnemen

4. erkennen FIN.:

erkennen
belasten (met)
erkennen
crediteren (voor)
erkenne dich selbst
ken u zelf

ˈwie·der·er·ken·nen, ˈwie·der er·ken·nen V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

wiedererkennen → wieder

Véase también: wieder

ˈwie·der [ˈviːdɐ] ADV.

Ejemplos de uso para erkenne

erkenne dich selbst
ken u zelf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da diese Fälle nicht übersehen würden, dass erkenne auch ein Augenarzt.
de.wikipedia.org
Der unter anderem bei Heraklit überlieferte, oft auch Thales oder den Sieben Weisen zugeschriebene Wahlspruch Gnothi seauton („Erkenne Dich selbst“) schmückte den Eingang des antiken Apollon­tempels zu Delphi.
de.wikipedia.org
Er beschreibt es als offenkundiges Dilemma, dass je klarer der Leser erkenne, dass es sich um Werbung handelt, desto fragwürdiger sei der Sinn nativer Reklame.
de.wikipedia.org
Die Prognostik der Erkrankungen hatte in der früheren Medizin einen sehr hohen Stellenwert, insbesondere die Einsicht, wann ärztliches Handeln sinnlos sei und ob der hinzugezogene Arzt dies auch erkenne.
de.wikipedia.org
Oder: Nur derjenige, der das eheliche Leben erkenne, könne darin ohne Mühe leben – ehelich zu sein allein reiche nicht aus.
de.wikipedia.org
Er habe den prophetischen Blick für todgeweihte Patienten und erkenne an der Stellung des Todes, entweder am Fuß- oder Kopfende des Patienten, wie es um dessen Heilungschancen stehe (Kap.
de.wikipedia.org
Der Materialist erkenne seinen Gegenstand als Monade, welche das Zeichen messianischer Stillstellung des Geschehens und damit eine revolutionäre Chance trage.
de.wikipedia.org
Das Ansteigen der aktionsspezifischen Energie (der Erregung) erkenne der Beobachter daran, dass das Tier unruhig werde und aktiv nach einer passenden, auslösenden Reizsituation suche (Appetenzverhalten).
de.wikipedia.org
An abrupten Änderungen im Zeichenstil erkenne man, was die Zeichnerin auch einräumt, dass die weniger wichtigen Figuren von ihren Assistenten gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Wie im Hochmittelalter solle man die Juden wieder mit einer Kleiderordnung kenntlich machen, „damit ein Deutscher, selbst sei er durch Aussehen, Verhalten und Sprache irregeführt, seinen hebräischen Feind erkenne.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares