alemán » neerlandés

Traducciones de „drinsitzen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈdrin·ste·hen: verbo intransitivo
ˈda·sit·zen: verbo intransitivo
ˈdrin·ste·cken: verbo intransitivo
her·ˈum·sit·zen: verbo intransitivo
ˈein·sprit·zen: verbo transitivo
ˈab·sit·zen: verbo intransitivo
be·ˈsit·zen: verbo transitivo
ˈauf·sit·zen: verbo intransitivo
ˈfest·sit·zen: verbo intransitivo
ˈnach·sit·zen: verbo intransitivo
er·ˈhit·zen: verbo reflexivo
ˈan·spit·zen: verbo transitivo
ˈschnit·zen: verbo transitivo
ˈkie·bit·zen: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: dasitzen , drinstehen , einspritzen , herumsitzen , drinstecken , kiebitzen , schnitzen , anspitzen , erhitzen , nachsitzen , festsitzen , aufsitzen , besitzen y/e absitzen

ˈdrin·ste·hen V. intr. irreg.

1. drinstehen coloq. (verzeichnet sein):

2. drinstehen coloq.:

op de hoogte zijn

ˈda·sit·zen V. intr. irreg.

ˈdrin·ste·cken V. intr.

1. drinstecken coloq. (verwickelt sein):

drinstecken

2. drinstecken coloq. (sich in etw befinden):

drinstecken

in diesem Jungen steckt was drin

er zit wat in die jongen

in etw nicht drinstecken coloq.

iets niet kunnen weten

da steckt man nicht drin coloq.

dat kun je nooit weten

da steckt man nicht drin coloq.

het is moeilijk, daar iets zinnigs over te zeggen

her·ˈum·sit·zen V. intr. irreg.

1. herumsitzen coloq. (sitzend gruppiert sein):

herumsitzen

er omheen [o. rondom] zitten

2. herumsitzen coloq. (untätig dasitzen):

herumsitzen

zitten te niksen

ˈein·sprit·zen V. trans.

1. einspritzen AUTO. TRÁF.:

einspritzen

2. einspritzen MED.:

einspritzen

3. einspritzen TÉC.:

einspritzen

einspritzen

ˈab·sit·zen¹ V. intr.

1. absitzen (vom Pferd absteigen):

2. absitzen (vom Fahrrad absteigen, aussteigen):

3. absitzen coloq. (abgelegen sein):

van … af zitten

verwijderd zitten

afgelegen wonen

(weit) von der Stadt absitzen

(ver) van de stad af wonen

4. absitzen DEP.:

be·ˈsit·zen V. trans. irreg.

ˈauf·sit·zen V. intr.

1. aufsitzen (sich setzen):

2. aufsitzen (auf ein Pferd):

te paard stijgen

aufgesessen!

3. aufsitzen +dat. (Opfer werden):

het slachtoffer worden van

einem Gerücht aufsitzen

lichtvaardig geloof hechten aan een gerucht

4. aufsitzen coloq. NÁUT. (festsitzen):

5. aufsitzen coloq. (aufbleiben):

6. aufsitzen coloq. (im Stich gelassen werden):

in de steek gelaten worden

ˈfest·sit·zen V. intr. irreg.

1. festsitzen:

vastzitten ook fig.

2. festsitzen:

mit einem Problem festsitzen coloq.

bij een probleem blijven steken

ˈnach·sit·zen V. intr. irreg. ENS.

er·ˈhit·zen² [ɛɐ̯ˈhɪ͜tsn̩] V. v. refl.

1. erhitzen:

erhitzen (heiß werden)

erhitzen (ins Schwitzen kommen)

2. erhitzen fig. (sich erregen):

opgewonden [o. verhit] raken

ˈan·spit·zen V. trans.

1. anspitzen (spitz machen):

2. anspitzen coloq. fig. (antreiben):

ˈschnit·zen¹ [ˈʃnɪ͜tsn̩] V. trans.

geschnitzte Möbel

meubels met snijwerk

geschnitzte Möbel

gebeeldhouwde meubels

ˈkie·bit·zen [ˈkiːbɪ͜tsn̩] V. intr.

1. kiebitzen coloq. (neugierig beobachten):

2. kiebitzen coloq. hum.:

kiebitzen NAIPES, AJEDR.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "drinsitzen" en otros idiomas

"drinsitzen" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski