alemán » neerlandés

Traducciones de „decanen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈde·cken: verbo transitivo
ˈde·nen: pronombre
ˈdeh·nen: verbo transitivo
ˈrech·nen: verbo intransitivo
ˈdea·len: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: dealen , rechnen , dehnen , denen y/e decken

ˈde·cken¹ [ˈdɛkn̩] V. trans.

1. decken (bedecken):

2. decken (schützen):

jdm den Rücken decken fig.

iem in de rug dekken

3. decken BIOL. (befruchten):

4. decken (erfüllen):

den Bedarf decken

in de behoefte voorzien

5. decken (übereinstimmen):

overeenkomen met

6. decken QUÍM.:

7. decken DEP.:

hautnah decken

fel [o. scherp] dekken

8. decken FIN.:

ˈde·nen¹ [ˈdeːnən] PRON. dem

1. denen coloq.:

hen

wie konntest du denen nur vertrauen?

hoe kon je hen [o. die lui] toch vertrouwen?

2. denen:

die

zij

denen, die keine Zeit haben, wird empfohlen …

degenen, die geen tijd hebben, wordt aanbevolen …

ˈdeh·nen¹ [ˈdeːnən] V. trans.

1. dehnen (verlängern):

langer [o. breder] maken

2. dehnen (strecken):

3. dehnen (langgezogen):

slepend spreken

eine gedehnte Sprechweise

een slepende manier van spreken

ˈrech·nen² [ˈrɛçnən] V. intr.

1. rechnen (mit Zahlen):

im Kopf rechnen

in Euro rechnen

met euro's rekenen

schriftlich rechnen

2. rechnen (sparsam wirtschaften):

met geld om weten te gaan

sie weiß zu rechnen

ze kan goed met geld omgaan

3. rechnen (sich verlassen):

auf seine Mitarbeiter rechnen können

op zijn medewerkers kunnen rekenen

4. rechnen (einkalkulieren):

rekening houden met

bedacht zijn op

du musst damit rechnen

je moet erop rekenen [o. er rekening mee houden]

ˈdea·len [ˈdiːlən] V. intr. coloq.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski