Traducciones de „Gewagtheit“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Ge·ˈwandt·heit <Gewandtheit> SUST. f kein pl.

1. Gewandtheit:

Gewandtheit

gemak nt

Gewandtheit

vlotheid

gesellschaftliche Gewandtheit

gemak om zich te bewegen

gesellschaftliche Gewandtheit

savoir-vivre

2. Gewandtheit:

Gewandtheit

handigheid

Gewandtheit

behendigheid

Gewandtheit

vlugheid

Gewandtheit

bedrevenheid

Ge·ˈwiss·heit <Gewissheit, Gewissheiten> [gəˈvɪsh͜ait] SUST. f

Gewissheit

zekerheid

zu der Gewissheit gelangen

de zekerheid krijgen

Ge·ˈwohn·heit <Gewohnheit, Gewohnheiten> [gəˈvoːnh͜ait] SUST. f

Gewohnheit

gewoonte

aus alter Gewohnheit

uit vaste gewoonte

das geht [o. ist] gegen meine Gewohnheiten

dat is tegen [o. strookt niet met] mijn gewoonten

nach alter Gewohnheit

naar [o. volgens] een oude gewoonte

ge·ˈwal·tig [gəˈvaltɪç] ADJ.

1. gewaltig:

gewaltig (sehr groß)

geweldig

gewaltig (sehr groß)

enorm

gewaltig (riesig)

kolossaal

gewaltig (sehr)

ontzettend

gewaltig (sehr)

vreselijk

2. gewaltig (wuchtig):

gewaltig

sterk

gewaltig

machtig

ge·ˈwa·schen V.

gewaschen part. pas. von waschen

Véase también: waschen

ˈwa·schen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃn̩] V. trans.

1. waschen:

waschen

wassen

waschen

afwassen

waschen

spoelen

ich wasche mir die Hände

ik was mijn handen

etw mit der Hand waschen

iets op de hand wassen

Wäsche waschen

de was doen

2. waschen NÁUT.:

waschen

spoelen

waschen

slaan

3. waschen coloq. fig. (Geld):

waschen

wit maken

waschen

witten

sich gewaschen haben coloq.

er niet om liegen

sich gewaschen haben coloq.

niet mis zijn

ein Brief, der sich gewaschen hat coloq.

een brief op poten

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat coloq.

een flinke draai om de oren

eine Hand wäscht die andere provb.

de ene hand wast de andere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wurde aus Sandstein geschlagen und zeichnet sich durch besonders hohe Qualität der Detailausführung und die Gewagtheit ihrer Konstruktion mit Hohlspindeln aus.

de.wikipedia.org