alemán » neerlandés

ˈEin·fuhr <Einfuhr, Einfuhren> [ˈ͜ainfuːɐ̯] SUST. f ECON.

Einfuhr
invoer
Einfuhr
import

ˈein·fah·ren1 V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈein·fah·ren2 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. einfahren (kaputtfahren):

einfahren
inrijden
einfahren
stukrijden

3. einfahren (Auto, Motorrad):

einfahren
inrijden
Pferde einfahren
paarden in het tuig leren lopen

4. einfahren (einziehen):

einfahren
intrekken

ˈein·fah·ren3 V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. einfahren (fahren lernen):

einfahren
zich inrijden
einfahren
leren rijden

Ejemplos de uso para Einfuhr

die Einfuhr drosseln
de invoer beperken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Ausfuhr fiel noch schneller (- 47 %) als die Einfuhr (- 39 %).
de.wikipedia.org
Eine Importsubvention ist eine staatliche Förderung der Einfuhr eines Gutes.
de.wikipedia.org
Weiterhin werden freiwillige Partnerschaftsabkommen zur Identifizierung illegalen Holzes bei der Einfuhr in das Zollgebiet der Union getroffen.
de.wikipedia.org
Gegen den Widerstand der Kaufleute versuchte er die Einfuhr von Tabak und Branntwein zu verhindern.
de.wikipedia.org
Sie hatten dort nicht ihren natürlichen Lebensraum und der Staat unterband die freie Einfuhr von Schiffsladungen mit Kaurischnecken.
de.wikipedia.org
Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.
de.wikipedia.org
Daher ist auch über den ägyptischen Grenzübergang eine Einfuhr von Waffen und Munition unmöglich.
de.wikipedia.org
Durch die Einfuhr von Katzen und Füchsen sowie den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln schrumpft der Bestand nachweislich.
de.wikipedia.org
1810 wurde durch die preußischen Behörden wegen der Einfuhr verbotener Waren eine Schiffsladung im Wert von knapp 19.000 Talern beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Die im internationalen Vergleich restriktive Vorschrift und die Stichtagsregelung über die Einfuhr ausländischer Stammzellen sorgten seit Verabschiedung des Gesetzes für Kontroversen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Einfuhr" en otros idiomas

"Einfuhr" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares