Traducciones de „Einfuhr“ en el diccionario alemán » ruso

Einfuhr <-> [ˈaɪnfu:ɐ] SUST. f

Einfuhr

ввоз m

Einfuhr

и́мпорт m

I . ein|fahren V. trans. irreg. (Fahrzeug)

einfahren

обка́тывать

einfahren

-та́ть form. perf.

II . ein|fahren V. intr. (Zug)

einfahren

прибыва́ть

einfahren

-бы́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings durften Einfuhren in britischen Textilien nicht beschränkt werden.

de.wikipedia.org

1 AußWG die Einfuhr von Chemikalien der Kategorien 1 und 2 aus einem Staat, der nicht Vertragspartei der Chemiewaffenkonvention ist.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Daher ist auch über den ägyptischen Grenzübergang eine Einfuhr von Waffen und Munition unmöglich.

de.wikipedia.org

1810 wurde durch die preußischen Behörden wegen der Einfuhr verbotener Waren eine Schiffsladung im Wert von knapp 19.000 Talern beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Soweit Einfuhren nötig sind, werden sie vom Staat durchgeführt, damit das Gewinnstreben keine Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Die Ausfuhr fiel noch schneller (- 47 %) als die Einfuhr (- 39 %).

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäft des 1866 gegründeten Familienunternehmens ist die Einfuhr, das Rösten und das Handeln mit Kaffee sowie mit Tee und Kakao.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt war wieder die Einfuhr und der Bau von zivilen Flugzeugen durch die alliierten Siegermächte freigegeben.

de.wikipedia.org

Anschließend beschäftigte er sich mit der Eisenproduktion und der Verbesserung sowie der Einfuhr von verzinktem Eisen.

de.wikipedia.org