alemán » griego

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hart: adjetivo y adverbio
halt: I. partícula II. interjección
matt: adjetivo y adverbio
Matt: sustantivo
Patt: sustantivo
satt: adjetivo y adverbio
Watt: sustantivo
Halt: sustantivo
Hast: sustantivo
Haft: sustantivo
Haut: sustantivo
haha!: interjección
halb: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
half

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Watt , satt , Patt , Matt , matt , halt , hart , half , halb , haha , Haut , Haft , Hast y/e Halt

hart <härter, härteste> [hart] ADJ.

1. hart (nicht weich):

hart auch fig.

σκληρός

Eier hart kochen

βράζω τα αβγά σφιχτά

in harter Währung bezahlen

πληρώνω με σκληρό νόμισμα

hart im Nehmen sein

αντέχω στα χτυπήματα

jdn hart anfassen

φέρομαι σκληρά σε κάποιον

jdm hart zusetzen

πιέζω κάποιον σκληρά

hart werden

γίνομαι σκληρός/σκληραίνω

gern hart schlafen

μου αρέσει να κοιμάμαι στα σκληρά

I . halt [halt] PARTÍC. regio. coloq. (eben)

halt

απλώς, μόνο

wir müssen es halt versuchen

πρέπει απλώς να το προσπαθήσουμε

II . halt [halt] INTERJ. (stopp!)

halt

αλτ!

matt [mat] ADJ.

1. matt (schwach):

matt

αδύναμος

sich matt fühlen

νιώθω άτονος

mit matter Stimme

με αδύναμη φωνή

2. matt (müde):

matt

κουρασμένος, εξαντλημένος

3. matt (Foto, Farbe, Schach):

matt

ματ

jdn matt setzen (Schach)

κάνω σε κάποιον ματ

Matt <-s, -s> [mat] SUBST nt mst sing.

Matt

ματ nt

Patt <-s, -s> [pat] SUBST nt

1. Patt (Schach):

Patt

πατ nt

2. Patt (ausweglose Situation):

Patt

αδιέξοδο nt

satt [zat] ADJ.

1. satt (nicht hungrig):

satt

χορτάτος

sich an etw dat. satt essen

τρώω κάτι μέχρι να χορτάσω

ich bin satt

χόρτασα

2. satt (von Farben):

satt

έντονος

3. satt (selbstzufrieden):

satt

αυτάρεσκος

Watt¹ <-(e)s, -en> [vat] SUBST nt GEOGR.

Watt

παλιρροϊκή επίπεδη επιφάνεια f

Halt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Halt nur sing. (Stütze):

Halt

στήριγμα nt

Halt

έρεισμα nt

Halt suchen/finden

ψάχνω/βρίσκω ένα στήριγμα

den Halt verlieren

χάνω το στήριγμα

innerer Halt

εσωτερικά (ψυχικά) ερείσματα

2. Halt (Stopp):

Halt

στάση f

ohne Halt durchfahren

ταξιδεύω χωρίς να κάνω στάση

Halt machen

σταματώ

er macht vor nichts Halt

τίποτα δεν το σταματάει

3. Halt suizo (von Grundstücken) s. Größe

Véase también: Größe

Größe <-, -n> [ˈgrøːsə] SUBST f

1. Größe nur sing. (Ausdehnung):

Größe

μέγεθος nt

Größe

έκταση f

2. Größe (Höhe):

Größe

ύψος nt

er hat ungefähr meine Größe

έχει περίπου το ίδιο ύψος με μένα

3. Größe (für Kleidung):

Größe FÍS., MAT.

μέγεθος nt

4. Größe (für Schuhe):

Größe

νούμερο nt

5. Größe nur sing. (Bedeutsamkeit):

Größe

σπουδαιότητα f

6. Größe (Großartigkeit):

Größe

μεγαλείο nt

7. Größe (Persönlichkeit):

Größe

προσωπικότητα f

Hast <-> [hast] SUBST f sing.

Hast

βιασύνη f

Haft <-> [haft] SUBST f sing.

Haft

φυλάκιση f

Haft

κράτηση f

in Haft sein

είμαι φυλακισμένος

jdn in Haft nehmen

θέτω κάποιον υπό κράτηση

jdn aus der Haft entlassen

αποφυλακίζω κάποιον

Haut <-, Häute> [haʊt, pl: ˈhɔɪtə] SUBST f

1. Haut (von Mensch, Tier):

Haut

δέρμα nt

Haut

πετσί nt

nass bis auf die Haut

μούσκεμα μέχρι το κόκκαλο

mit Haut und Haaren coloq.

εντελώς/μέχρι τα μπούνια

nur Haut und Knochen sein coloq.

είμαι πετσί και κόκκαλο

sich seiner Haut wehren coloq.

αμύνομαι με νύχια και με δόντια

aus der Haut fahren coloq.

βγαίνω από τα ρούχα μου

mit heiler Haut davonkommen coloq.

τη γλυτώνω φτηνά

auf der faulen Haut liegen coloq.

τεμπελιάζω

er kann nicht aus seiner Haut heraus coloq.

δεν μπορεί να αλλάξει

ihm ist nicht wohl in seiner Haut coloq.

δεν είναι άνετος

in ihrer Haut möchte ich nicht stecken coloq.

δε θα ήθελα να ήμουν στη θέση της

das geht (mir) unter die Haut coloq.

αυτό με συγκλονίζει/συνταράζει

2. Haut (von Obst):

Haut

φλούδα f

3. Haut (auf Flüssigkeit):

Haut

πέτσα f

Haut

κρούστα f

haha! [haˈha(ː)] INTERJ.

haha!

χα, χα!

I . halb [halp] ADJ.

halb

μισός

eine halbe Stunde

μισή ώρα

ein halber Ton

μισός τόνος

jdn auf halbem Wege treffen

συναντώ κάποιον στα μισά του δρόμου

zum halben Preis

μισοτιμής/στη μισή τιμή

es ist halb drei

είναι δυόμισι (η ώρα)

halb München

το μισό Μόναχο

halb und halb

μισό μισό

nur die halbe Wahrheit sagen

λέω μόνο τη μισή αλήθεια

nichts Halbes und nichts Ganzes

δε φτάνει από μόνο του

keine halben Sachen machen

δεν κάνω μισά πράγματα

nur mit halber Kraft arbeiten

βάζω μόνο τις μισές μου δυνάμεις στη δουλειά

das sind ja noch halbe Kinder

μα είναι ακόμα παιδιά

das dauert ja eine halbe Ewigkeit

μα αυτό διαρκεί μισό αιώνα

II . halb [halp] ADV.

halb

μισά

er hat die Arbeit nur halb getan

έκανε μόνο τη μισή δουλειά

nur halb zuhören

δεν ακούω προσεχτικά

halb öffnen

μισοανοίγω

sie ist halb blind

είναι μισότυφλη

das ist halb so schlimm

λίγο το κακό

sich halb totlachen coloq.

ξεκαρδίζομαι στα γέλια

mit jdm halbe-halbe machen coloq.

κάνω με κάποιον μισά μισά

half [half]

half pres. von helfen

Véase también: helfen

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERB intr.

1. helfen (Hilfe leisten):

helfen

βοηθώ

jdm bei etw dat. helfen

βοηθώ κάποιον σε κάτι

kann ich Ihnen helfen?

μπορώ να σας βοηθήσω;

ihm ist nicht zu helfen

αυτός δε σώζεται με τίποτα

2. helfen (nützen):

helfen

χρησιμεύω, συμφέρω, οφελώ, βοηθώ

es hilft nicht, wenn …

δε μας χρησιμεύει σε τίποτα, αν …

was hilft's?

ποιο το όφελος;

es hilft alles nichts

δε βοηθάει τίποτα πλέον

ich kann mir nicht helfen, aber…

δεν ξέρω, αλλά …

3. helfen suizo s. mit|machen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „hátt“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

hart <härter, härteste> [hart] ADJ.

1. hart (nicht weich):

2. hart (scharf: Kontrast, Form):

3. hart (Klang):

4. hart (Akzent):

5. hart (Phrasen):

I . halt [halt] PARTÍC. regio. coloq. (eben)

II . halt [halt] INTERJ. (stopp!)

matt [mat] ADJ.

1. matt (schwach):

2. matt (müde):

3. matt (Foto, Farbe, Schach):

Matt <-s, -s> [mat] SUBST nt mst sing.

Patt <-s, -s> [pat] SUBST nt

1. Patt (Schach):

2. Patt (ausweglose Situation):

satt [zat] ADJ.

1. satt (nicht hungrig):

2. satt (von Farben):

3. satt (selbstzufrieden):

Watt1 <-(e)s, -en> [vat] SUBST nt GEOGR.

Halt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Halt nur sing. (Stütze):

2. Halt (Stopp):

3. Halt suizo (von Grundstücken) s. Größe

Véase también: Größe

Größe <-, -n> [ˈgrøːsə] SUBST f

1. Größe nur sing. (Ausdehnung):

2. Größe (Höhe):

3. Größe (für Kleidung):

4. Größe (für Schuhe):

5. Größe nur sing. (Bedeutsamkeit):

6. Größe (Großartigkeit):

7. Größe (Persönlichkeit):

Hast <-> [hast] SUBST f sing.

Haft <-> [haft] SUBST f sing.

Haut <-, Häute> [haʊt, pl: ˈhɔɪtə] SUBST f

1. Haut (von Mensch, Tier):

2. Haut (von Obst):

3. Haut (auf Flüssigkeit):

haha! [haˈha(ː)] INTERJ.

I . halb [halp] ADJ.

II . halb [halp] ADV.

half [half]

half pres. von helfen

Véase también: helfen

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERB intr.

1. helfen (Hilfe leisten):

2. helfen (nützen):

3. helfen suizo s. mit|machen

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

Watt¹ <-(e)s, -en> [vat] SUBST nt GEOGR.